查询词典 church

There have been many divisions among the Presbyterians of Scotland, but today nearly all the elements of Presbyterianism in that country have been collected into two great churches: the Established Church and the United Free Church (see SCOTLAND, ESTABLISHED CHURCH OF).

有许多部门之间的长老苏格兰，但今天几乎所有的要素长老在该国已收集到两个伟大的教堂：教堂的成立和美国自由教会。

The said electors, both cardinals and others, are also bound to swear, before they proceed to the election, that in attending to the business of the election, they will proceed with pure and sincere minds--since it is a question of creating the vicar Jesus Christ, the successor of the blessed Peter, the governor of the universal church and the leader of the Lord's flock--and that they firmly believe it will benefit the public good of the universal church if they entirely prescind from all affection for persons of any particular nation, or other inordinate affections, as well as from hatred and graces or favours bestowed, in order that by their ministry a beneficial and suitable pastor may be provided for the universal church.

该说的选民，无论是红衣主教等，也必将有宣誓，然后进行选举，即在抓业务的选举，他们将着手纯洁和真诚的心-因为这是一个问题的创造副主教耶稣基督，继任人的祝福，彼得总督的普世教会和领导上帝的羊群-而且他们坚信，这将有利于公益事业的普世教会，如果他们完全p rescind从所有感情的人任何特定的国家，或其他念情，以及从仇恨和青睐恩惠赐予，为了使他们的财政部是一次有益的和合适的牧师可以为人民群众提供了普世教会。

Hereafter this provision several pass through the change, at present besides sought the revolting crime to punish already became invalid, the effective content was: Must believe in the British national religion including royal court all aristocrats, should teach for the national legal orthodox church, all united kingdom legitimate residents must acknowledge that the protestant episcopal church for the British national religion only church, must acknowledge British king for the national religion leader

此后该条款几经变更，目前除了以谋叛罪论处已经作废外，有效的内容是：包括王室在内的所有贵族都必须信奉英国国教，该教为国家法定正教，所有联合王国合法居民都必须承认圣公会为英国国教唯一教会，都必须承认英国国王为国教领袖。

Rose's Catholic Church, Church Point and Germany, the lobby, Zhang Tong, and other board is also very famous, the famous Ruins of St. Paul's Church of St. Paul is the fire and leave behind the left anterior wall.

天主教的玫堂、望德堂、大堂、板樟堂等亦很有名，著名的大三巴牌坊就是圣保禄教堂火灾后遗留下的前壁。

We use this name ourselves and ask those outside the Church to use it, without reference to its signification simply because it is our customary name, just as we talk of the Russian Church as "the Orthodox Church", not because we recognize its orthodoxy but because its members so style themselves, or again just as we speak of "the Reformation" because it is the term established by custom, though we are far from owning that it was a reformation in either faith or morals.

我们使用此名称自己，并要求这些教会之外使用它，不引用其意义只是因为这是我们的习惯名称，正如我们谈论的俄罗斯教堂为"东正教"，并不是因为我们承认它的正统，但因为它的成员，使自己的风格，或再次，正如我们讲"改革"，因为它是建立长远的习俗，虽然我们还远远没有拥有，这是一项改革，无论信仰或道德。

After the division of the Church of the East in 1550 A.D., the Chaldean Church of Babylon, a Roman Catholic Uniate, was created, and members of this church began to call themselves Chaldean.

公元1550年，东方教会分裂，巴比伦加色丁天主教会，一个东仪罗马天主教会被创立，而这个教会的成员叫自己为加色丁天主教会徒。

It is clear that whoever is the humbler, of greater service to the church, and the more fervent in Christ's love towards his church, is the greater in the church militant and to be reckoned the most immediate vicar of Christ.

很显然，无论是谁了谦逊的点评，更多的服务，以教会，并更加热心地在基督的爱对他的教会，是在更大的教会好战和不可轻视的最切身副主教的喊声。

Holy Trinity Church, or as it is familiarly known, the Garrison Church, is a constantly used, not too well-endowed , parish church, Gothic in style, with flags and regimental shields on the pillars, a wine-glass pulpit of red cedar, and a delightful east window, glittering like Celtic enamel in the gentle gloom .

圣三一教堂，其更为人熟知的名字是加里森教堂，它是一座规模不大却一直不曾停止使用的教区教堂。这是一座梁上有军旗和军盾的哥特风格建筑，有一座红雪松木的酒杯形讲道坛，和一扇讨人喜欢的东窗，如凯尔特瓷釉般在温柔的幽暗中闪闪发光。

According to a posterior source the rebuilding of the Church in Bethlehem is attributed to this emperor. This same source says that the Emperor himself was not "satisfied" with the job carried out by his architects who had pulled the Constantinian church down, damaged during the Samaritan uprising, and built in its place a new one. The Emperor found that this new church was "dark" and he even accused the architect of wasting the Empire's money. So much was his dissatisfaction that the architect was executed!

根据幕后消息指出白冷的教堂因为这个皇帝而重建，同一消息指出，皇帝本身并不满意他的建筑师在拆掉叛乱中受损的 Constantinian 教堂，而在原址上新建的那一座，他发现新教堂「黑暗」并指责建筑师浪费帝国公款，如此的不满意之下，他处决了那位建筑师！

In 1860, after the church properties were returned, bishop Joseph Martial Mouly rebuilt West Church, dedicating it in 1867. On 14 June 1900 the church and residence were again destroyed, this time by fire.

1860年，西堂与其它各教会的房地归还教会，经孟振生主教在1867年又重建大堂及住房。1900年6月14日，圣堂与住房被义和团焚毁。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。