英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monday Morning Church" 的中英对照歌词与中文翻译

Monday Morning Church

周一上午堂

歌词相关歌手:ALAN JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You left your Bible on the dresser 你离开你的圣经放在梳妆台

So I put it in the drawer 所以我把它放在抽屉了

'Cause I can't seem to talk to God without yelling anymore 因为我似乎无法跟神没有再大呼小叫

And when I sit at your piano 当我坐在钢琴

I can almost hear those hymns 我几乎可以听到那些圣歌

The keys are just collecting dust 该键只是收集灰尘

But I can't close the lid 但我不能盖上盖子

   

You left my heart as empty 你离开了我的心脏是空的

As a Monday morning church 作为一个周一上午的教堂

It used to be so full of faith and now it only hurts 它曾经是那么充分的信心,现在只疼

And I can hear the devil whisper 我还可以听到恶魔的耳语

"Things are only getting worse" “事情只能越来越差”

You left my heart as empty 你离开了我的心脏是空的

As a Monday morning church 作为一个周一上午的教堂

   

The preacher came by Sunday 传教士来到星期天

Said he missed me at the service 说他想念我的服务

He told me Jesus loves me 他告诉我,耶稣爱我

But I'm not sure I deserve it 但我不知道我应得的

'Cause the faithful man that you loved 因为,那你爱的忠信人

Is nowhere to be found 是无处可寻

Since they took all that he believed 因为他们把所有他认为

And laid it in the ground 并奠定了它在地下

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

I still believe in Heaven 我仍然相信在天堂

And I'm sure you've made it there 我敢肯定,你做了它存在

But as for me without your love, girl 但是就我没有你的爱,女孩

I don't have a prayer 我没有祈祷

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

You left your Bible on the dresser 你离开你的圣经放在梳妆台

So I put it in the drawer 所以我把它放在抽屉了

歌词 Monday Morning Church 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monday-morning-church/