查询词典 chuckle

Jason's sardonic chuckle, And then die of radiation poisoning or something...

杰生的嘲笑吃吃的笑声，然后死於毒害的放射线或某事。。。

When he saw her pull out her Bible, he gave a little chuckle and smirk and went back to what he was doing.

当他看到女人拿出她的圣经的时候，他小小的笑了一下，随即继续他之前所做的事情。

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

我把它拿了出来，停下来，看着袖子上歪歪斜斜的"伤口"我忍不住笑了，这道伤口已经小心地补过了，但还能看见"伤疤"。

Stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese. Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.

斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑，一面咀嚼着一块带有干酪的面包；热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。

The Grigsby family did not invite him when their two sons were married later in a double ceremony , and he evened matters by writing some tomfoolery that was passed around the neighborhood with a chuckle .

不久格雷斯比家的两个儿子同时结婚，举行的两场仪式都没有邀请他。他写了一些与他们愚蠢行为有关的笑话，传到邻居那里博得了大家一笑。

The Grigsby family did not invite him when their two sons were married later in a double ceremony, and he evened matters by writing some tomfoolery that was passed around the neighborhood with a chuckle.

不久格雷斯比家的两个儿子同时结婚，举行的两场仪式都没有邀请他。

Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.

好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。

As the sparrow had its trill, sitting on the hickory before my door, so had I my chuckle or suppressed warble which he might hear out of my nest.

正像那麻雀，蹲在我门前的山核桃树上，啁啾地叫着，我也窃窃笑着，或抑制了我的啁啾之声，怕它也许从我的巢中听到了。

She heard the voice chuckle," Look around Shanna."

她听到吃吃的笑声，&找找看，莎娜。&

I'm trying," he admits with a chuckle."

我在尝试，&他笑着承认。&

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。