查询词典 choice of words

A: First of all, I have to "correct" your improper choice of words.

答：首先"纠正"你的问题中不准确的地方。

In speaking,the choice of words is of the utmost importance.

在谈话中，单词的选择是极为重要的。

He is quite inexact in his choice of words.

他用词很不确切。

From his choice of words it may be concluded that Jeremiah, like Isaiah, was an educated man.

从他选择的话，可能会得出这样的结论耶利米，如以赛亚，这是一个受过教育的人。

Seow tends to overplay his hand when using this technique, but Lee's arrogance and peremptory choice of words do rather lend themselves to ridicule.

萧添寿过于使用这种辩证技巧，但是李光耀的傲慢与专横用词的本身也使自已成为笑柄。

I can never be too careful in my choice of words in front of those thin-skinned fellows.

在那些神经过敏的人面前说话我不得不在措辞上小心再小心。

To a certain degree, the choice of words in talking reflects the inner quality of the people

在一定程度上，谈话时词语的选择反映了人的内在素质。

Based on the theory of Lefevere, this paper attempts to make an approach to the influences of the dominant ideology and social-cultural context upon translation, especially in the following three aspects: translators'choice of words, intended uglification of certain characters in literary works and abridgements during the translation process to demonstrate that translation is a unique cultural-political act.

本文试图从勒菲弗尔的理论入手，探讨译者所处时代的主流意识形态，社会文化背景因素对翻译，尤其是对翻译过程中译者选词，文学作品中人物的有意丑化及删节三方面的影响来证明翻译是特定文化日程下的一种独特的文化政治行为。

It was an unfortunate choice of words.

那是一种不恰当的措辞。

Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.

皮肤显得有些苍白，但是非常的光滑，如丝绸一般，金线偶而在它下面闪耀，像老式的电路图，似乎是在强调他对用词的选择。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。