查询词典 chiseled

The best thing is the exclusive Montblanc symbol, the star chiseled in mother of pearl adorning the cap.

最好的部分在于其出众的万宝龙标志，这颗星雕刻在镶嵌于笔盖上方的珍珠母上。

The other thing that is amazing about Sam is even know he is as-as chiseled, as hard as-as nails, he also has this amazing vulnerability.

中国演员经常被后期配音的就没人在乎你嗓音素质了，而好莱坞必须用原声）。他的举止仪态上也散发着这种非凡的力量。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

He's chiseled me out of five dollars.

他骗去了我5美元。

She chiseled me out of 10 yuan.

她敲诈了我十块钱。

8 And if I wish to make them square, very much must needs be chiseled off from them?

95：8的话，我想，使他们平方米，十分需要，必须予以凿改从他们呢？

My personal seal is designed, and chiseled by him.

我的名章是他亲手为我设计、刻制的。

I chiseled a hole in the wall.

我在墙上凿了个孔。

He has chiseled features. I do not.

他的长相很能唬人，可我不行。

And he has the sick abs and chiseled arms to prove it.

他身上的肿块和打过石膏的胳膊可以证明他之前的"壮举"。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。