查询词典 chimed

I really didn't know it could get this pricey, chimed in one investment banker.

我真的不知道这个研究会花这么多钱。其中一个投资银行家这么说。

Even the groups keyboardist, Peter Holsapple, chimed in saying My friends on the Hootie tour have stood beside me and my family through it all and have now decided to join in and do some work in a city that has always loved the band and boasts many of its best friends.

"就连集团keyboardist彼得holsapple，附和说："对我的朋友都站在旁边hootie游我和我的家人以及所有通过它已决定参加一个城市，做了一些工作，向来喜欢和乐队它拥有许多最好的朋友。

As soon as the weary choristers began languidly singing their habitual chant,"O Mother of God, save Thy servants from calamity," and priest and deacon chimed in,"For to Thee we all fly as our invincible Bulwark and Protectress," there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at Mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning. And heads were bowed lower, while locks of hair fluttered in the breeze, and there was the sound of sighing and beating the breast as the soldiers crossed themselves.

于是所有人的脸上又现出那种意识到即将来临的重大事件时的表情，这种表情那天早晨皮埃尔在莫扎伊斯克山脚下看见过，有时也在碰见的许许多多张脸上看见过这种表情，人们更加频繁地低头，抖动头发，听得见叹息声和在胸前划十字发出的声音。

His retinue chimed in agreement,"Yes, yes, this mountain is the tallest of all."

他手下也随声附和说："是，是，天下数这座大山最高。"

"Sir, communications from the Seadog, Manhunter and Harbinger are all reporting similar readings," Bracket chimed in.

" "先生，'海豹号'，'追捕者号'和'先驱号'报告说，他们也收到了相似的信号。

The Jamaican Dutchy food truck on West 51st Street, which normally traffics in jerk chicken for Midtown office workers, is taking orders for it; the clerk at the store where I bought Passover wine and dark rum immediately guessed what I was baking and advised the addition of cranberries; an off-duty Metropolitan Transportation Authority employee overheard me discussing the fine points on the subway, and chimed in with his mother's advice on cooking the fruit to tenderize it.

这个流动货车平时主要经营烤鸡，顾客大部分是市中心地区的办公人员，在圣诞季节这个流动货车也开始出售黑蛋糕。当我在一家商店购买逾越节①红酒和黑朗姆酒时，商店里的售货员马上猜到我打算做什么点心了，并且她还建议我在制作时多加点蔓越橘。一位纽约大都会运输署的职员在下班路上等地铁的时候，听到我在和别人讨论做黑蛋糕的妙方，也加入到讨论中来，并且把他母亲在烹制软化水果的诀窍告诉了我们。

And more of the like.'Hold it lads!' chimed in the older fellow. This little matter concerns Scarface and Scarface alone.

&那老者道：&这是贾老六一个人胡说八道，可别牵扯上天地会旁的好朋友们。

"I want to come, too."" she chimed in."

&我也要来，&&她插嘴说道。&

He chimed in with some new ideas .

他打断谈话提出一些新的想法。

Year after year, the clock chimed, a part of my memories, a part of my heart.

一年又一年的过去了，钟声已经成了我记忆的一部分，它是我心中的一丝牵挂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。