查询词典 chilling

Therefore, maintenance of the frontogenesis lasted for long time at lower level and water vapor mass was blocked by it, this was an important physics mechanism for producing the persisting chilling temperature, icy rain and freezing weather disaster.

因此，低层锋生的长期维持使南来的水汽受阻是产生此次低温雨雪冰冻灾害的重要物理机制。

In order to enhance the chilling resistance of plant, a new plant expression vector was made and transformed into Gerbera hybrida.

为提高植物抗寒性，本文构建一个植物表达载体，并对非洲菊进行转化。

Formosana Hayata was investigated in the present study. A significant increase in the germination rate and a small but insignificant increase in seed germinability were obtained after chilling at 4℃ for 1~6 mo and incubating under alternating temperatures of 30/20℃ with 8 h of light.

台湾油杉种子经1~6个月的4℃层积后以30/20℃（8 h光照）变温发芽，结果显示较新鲜种子直播者显著地提高了发芽速率且稍能提高发芽能力。

And if that happens, will the face of Beijing's reaction mirror those chilling photographs of grim-faced Han men armed with big sticks, prowling the streets of Xinjiang's capital, Urumqi?

如果这一切发生了，北京的脸色会不会就反映在这些面色铁青武装着大棒子穿梭在首府乌鲁木齐的汉人的，令人不寒而栗的照片上？

My two-year-old son just in the Tongzhou District, a kindergarten, after six days of not sending because on the fifth day of kindergarten children on their way home to me , Aunt hatchet man, really chilling.

我的儿子刚刚两岁，在通州区的一家幼儿园上了六天之后就不送了，因为孩子上幼儿园的第五天接回家的路上告诉我，阿姨打手，真让人寒心。

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这是因为，不久前，在这个由英国海一个风力引爆出一片阴霾之中，令人心寒我美丽annabel李；所以，她的highborn亲人来到并且承担她离开我，关闭，她在一个sepulchre 在这个英国的大海。

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kindom by the sea.

那会儿我还是个孩子，她也未脱稚气，在这个滨海的国度里；可我们的爱超越一切，无人能及——我和我的安娜贝尔。

And this was the reason that, long ago,/ In this kingdom by the sea,/ A wind blew out of a cloud, chilling / My beautiful Annabel Lee;/ that her highborn kinsman came / And bore her away from me,/ To shut her up in a sepulcher / In this kingdom by the sea.

这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔。李；于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。

And this was the reason that, long ago,In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kindom by the sea.

李；我们爱得那样深，连天上的六翼天使也把我和她妒嫉。这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔。

Dalian coldly has suddenly gotten down, suddenly drops, unexpected,likely winter in suddenly puts in the ice-cold foot the boiling hotfoot basin, bone-chilling cold, stabbing pain ~ The wind careless is blowing..

大连突然就冷下来了，骤然下降，猝不及防，就象冬天里突然把冰冷的脚伸进滚烫的洗脚盆，凛冽，刺痛~风忽忽的刮着。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。