查询词典 chiefly

This chapter chiefly shows that the variety of disputes from application to resister between China and Korea and these disputes will be dealt by which department and settlement procedure.

本文所指的纠纷并非单纯地指商标侵权之民事纠纷，而且还包括从商标申请注册的过程中产生的申请人与行政机关之间的纠纷，此纠纷的产生源于对商标的可注册性的理解、与他人在先权利、与他人商标的近似性、判断标准等问题的存在。

Domestication and foreignization as a pair of translation strategies are more mutually complementary to each other in function rather than superior to each other in nature. 3 The phenomenon of retranslation is chiefly driven by target-culture norms though overlapping with other reasons.

总体看，张先生的版本偏重归化，而孙先生的版本则倾向异化； 2对比研究表明归化和异化各有千秋，将相辅相成，在实际应用中缺一不可，译者对归化异化策略的选择原因多样； 3再译的原因很多但主要是目的语文化规范的驱动所致。

Hera, known to us chiefly as the wife of Zeus, was a daughter of Cronus and Rhea

提到赫拉，我们大都知道她是宙斯的妻子；她是克洛诺斯和瑞亚的女儿。

Hera,Known to us chiefly as the wife of Zeus, was a daughter of Cronus and Rhea.

提到赫拉，我们大抵都知道她是宙斯的妻子；她原来是克洛诺斯和瑞亚的女儿。

T"、 come under ts, ts", s, front—rhonchus vowels and back—rhonchus vowels incorporate, becoming nasal vowels, and so onAbout grammar,the article chiefly describes word-building and word classes, which embody the characters of Ying County dialect"s grammar.word-building includes: the divided-syllable words and the combined -syllable words, superposition、 the suffix of "Er"、 the suffix of "zi、 affix.

t'、归入舌尖前音ts、ts'、s，前鼻音韵母和后鼻音韵母合流为鼻化韵等。语法方面，本文主要描写了最能体现应县方言语法特点的构词法和词类。应县方言构词法主要有：分音词与合音词、重叠、儿化、"子"尾、附加法。其中，附加法描写分析了应县方言的一些特殊构词词缀，如"货"、"猴"、"鬼"、"圪"、"忽"、"达"等。

Any of various deciduous, spineless shrubs of the genus Ribes, native chiefly to the Northern Hemisphere and having flowers in racemes and edible, variously colored berries.

醋栗任一种主要产于北半球的茶子属落叶无刺灌木，开有总状花序的花朵，结可食用的且色彩多样的浆果

From chapter II to Chapter V, the writer respectively introduces Xi Han Dynasty's political crimes, the feudal official's crimes during their posts, the property crimes and injuring crimes. The writer fully analyses the net system's structures and the practice of measures of the preventing and punishing the crimes, in order to explain that the guiding ideology of Xi Han Dynasty's preventing chiefly and controlling the crimes comprehensively made the most of positive influence to relax the social contradictories and decrease the massive and general crimes. From this, it could reflect ripely governing experience of Xi Han's Governors.

第二至第五章分别介绍了当时政治性犯罪、官吏职务犯罪、财产犯罪、人身犯罪的简单概况，全面剖析了西汉预防与惩治犯罪的网络系统的建构及各项措施的推行，说明预防为主、标本兼治，整体布局、综合为治的指导思想在西汉时期发挥了积极的影响，为缓解社会矛盾的激化，减少大规模、普遍性的犯罪发生，起了有利的推动作用，体现了统治经验的成熟。

From chapter II to Chapter V, the writer respectively introduces Xi Han Dynasty"s political crimes, the feudal official"s crimes during their posts, the property crimes and injuring crimes. The writer fully analyses the net system"s structures and the practice of measures of the preventing and punishing the crimes, in order to explain that the guiding ideology of Xi Han Dynasty"s preventing chiefly and controlling the crimes comprehensively made the most of positive influence to relax the social contradictories and decrease the massive and general crimes. From this, it could reflect ripely governing experience of Xi Hans Governors.

第二至第五章分别介绍了当时政治性犯罪、官吏职务犯罪、财产犯罪、人身犯罪的简单概况，全面剖析了西汉预防与惩治犯罪的网络系统的建构及各项措施的推行，说明预防为主、标本兼治，整体布局、综合为治的指导思想在西汉时期发挥了积极的影响，为缓解社会矛盾的激化，减少大规模、普遍性的犯罪发生，起了有利的推动作用，体现了统治经验的成熟。

As an important woman poet in England in late 19th century, Christina Rossetti is chiefly celebrated for her short lyrics, several of which are truly gems as elegies and love lyrics in the English language.

作为19世纪后期英格兰重要的女诗人，她主要因抒情短诗的成就而被后人赞颂，其中有几首诗还是英语里最好的挽歌与爱情诗。

This artiele deals chiefly with the effect of bass glasses, compossition of coloring agents.(S, Sb_2O_3, and C)and the minor -metallie oxides on the antimony ruby glass.

本文重点研究基本玻璃，着色剂含量(S、Sb_2O_3、c)，以及微量金属氧化物对銻红玻璃显色的影响。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。