查询词典 chief

Bennigsen, ignorant of this project, moved the troops into a prominent position without saying anything about this change to the commander-in-chief.

贝尼格森不知道这一点，不向总司令报告，便自作主张把军队调到前面去。

Though those personages had no definite posts in the army, yet, from their position, they had influence, and often the commander of a corps, or even one of the commanders-in-chief, did not know in what capacity Bennigsen or the Tsarevitch or Araktcheev or Prince Volkonsky addressed some advice or inquiry to him, and could not tell whether some command in the form of advice came directly from the person who got it or through him from the Tsar, and whether he ought or ought not to obey it.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

Bennigsen, the Grand Duke, and a swarm of adjutant generals, remained with the army to watch over the actions of the commander-in-chief, and to urge him to greater activity; and Barclay, feeling less than ever free to act under the watchful gaze of all these "eyes of the Tsar," became still more cautious and anxious to avoid a pitched battle, and clung to a prudent inaction.

贝尼格森、大公和一大群高级侍从武官留在军队中监视总司令的行动，并给他加以鼓劲，而巴克莱却觉得在国王的这些耳目监视之下更不自由了，对于决定性的行动更加小心了，总是避免战斗。

Jeremy Bentham and John Stuart Mill, in the nineteenth century, were the chief proponents of this view.

杰里米边沁和弥尔，在19世纪，包括政务倡议者的这一观点。

Express ' editor-in-chief Berat Buzhala in an opinion piece titled Is there a Taxi for Steven Schook?

当地报纸 Epress'主编发表署名评论员文章"给舒克准备出租车了么？"。

But he, the young chief of the O'Bergan's, could ill brook to be outdone in generous deeds but gave therefor with gracious gesture a testoon of costliest bronze.

86然而他，奥伯甘的年轻族长，论慷慨大度决不甘拜他人之下风，遂宽厚大方地付了一枚铸有头像的最贵重的青铜市。

On this foundation, yu Yang of president of Yang Weiqing of selection result You Airui's president, easy view," digital trade times " publisher Li Ergang," Oriental entrepreneur " chief editor yellow Berkelium firm and Qu Xiaodong, 10 thousand peace, Xiang Ligang.

在此基础上，评选结果由艾瑞总裁杨伟庆、易观总裁于扬、《数字商业时代》发行人李二钢、《东方企业家》主编黄锫坚以及曲晓东、万宁、项立刚、胡延平、赵廷超、吕伯望、班丽婵等业界和媒体界知名人士综合把关。

Evan Greenberg, chairman and chief executive of ACE, the Bermudan insurer and reinsurer, says: There is more globalisation among businesses of all kinds.

百慕大保险和再保险公司ACE的董事长兼首席执行官埃文·格林伯格表示：各类企业的全球化程度都更高了。

They had no choice" but to drop her from China, said Tom Bernardin, the chairman and chief executive of the advertising agency Leo Burnett Worldwide."

他们别无选择"，但她的下降，来自中国，汤姆说贝尔纳丁，主席及行政总裁的广告代理公司利奥伯内特世界各地。"

"They had no choice" but to drop her from China, said Tom Bernardin, the chairman and chief executive of the advertising agency Leo Burnett Worldwide.

李奥贝纳全球广告公司的主席及执行官汤姆？贝纳丁说，他们别无选择只能撤销她在中国的广告。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西