查询词典 chi-lin

Brisbane Tzu Chi volunteers in Australia have been helping a Chinese family on a long term basis. Not only have they given their deaf daughter a cochlea implant, allowing her to hear for the first time in her life, they have also paid for her brother's hernia surgery. In addition, volunteers purchased a new wheelchair for a paralyzed weight lifter, who recently received his Australian citizenship after 9 years of waiting, and invited Tzu Chi volunteers to share his happy moment.

澳洲布里斯本慈济人，长期访视需要帮助的华人个案，不仅帮助一个华人家庭失聪的女儿，装置人工电子耳，让小女孩听到这个世界的美好，同时，也帮她弟弟支付动疝气手术费用；另外，志工还帮助一位双脚瘫痪的举重选手，订制一台新的轮椅，最近他得到等待9年的澳洲公民证，并邀请慈济志工一起分享他的喜悦。

A CHI metal ware factory was established more than 30 years ago. mainly specializing in metal ware fittings and sport equipments fittings. The products of A CHI have been appraised as famous brand products in the hardware fields. Our factory mainly deals in operations such as die casting, caulking, modeling of extension and iron pipe, the desing and development of archaistic modern products. In addition we can manufacture different atyles of hardware outer pack. Personspecially is assigned for the products in our factory.

记定五金厂成立至今已有三十余年，主要从事家具五金配件和运动器材配件，二十多年来，所开发及生产的项目得到了无数家具厂的认同和肯定，所以在五金行业中一直颇具影响，公司主要经营的项目有：压铸、冲压、铁线和铁管的造形，还有「仿古和现代」这两大类别的设计和生产，另可生产各种不同款的五金包，每款项目均有专人专业处理。

Well Content Enterprise Co., Ltd., founded in 1997, covers an area of 5,580 square meters. It's a 100% Taiwan investment enterprise located in Song Than Industrial Zone, Binh Duong Province, Vietnam. It takes 30 minutes by car from here to Ho Chi Minh City, 35 minutes to International Airport, and 40 minutes to the Ho Chi Minh Port.

咏聚责任有限公司创建於1997年，铸造厂占地面积5580平方米，加工厂占地面积1200平方米，是一家100%台湾投资的生产型企业，工厂位於越南平阳省神浪工业区，距越南经济中心胡志明市30分钟车程，距胡志明国际机场35分钟车程，距越南最大的贸易港口胡志明港40分钟车程，交通方便快捷。

We developed the spatial information, which included DTM, topography, slope, aspect, altitude, temperature, precipitation, light soil types, soil texture, administrative zoning, forestry zoing, stream transportation network. The colored aerophotos were scanned and corrected to be orthogonal images. Then, land cover were interpretated and land-use mapping. Ecological site quality of Chamaecyparis formosensis were evaluated for productivity. Habitat suitability index of warbers and guid were evaluated for biodiversity of landscape. The restoration strategies of collapsed area after Chi-Chi earthquake were developed by land evaluation.

本研究以中兴大学实验惠荪场为，进空间资讯之建构，其内容包括DTM、地形、坡、坡向、海拔高、气温、雨、湿、光、土壤种、土壤质地、政区划、业区划、溪、交通线等分布，并用彩色航空摄影照片扫描化且校正成正射投影之影像、地覆判释、郁闭、分高分布图与土地用型图制作；由空间资库进分层取样设计，以供有效之地面调查，而进生产的生态地位评估、地景多样性的野生动物栖息地适宜评估、以及集集921 地震后崩塌地分析、评估与回策之拟定应用，结果显示空间资讯在生态系经营的政策性与策性规划应用上，相当有效。

Tai chi chih is a nonmartial form of tai chi and comprises a standardized series of 20 movements.

太极志是一个nonmartial形式的太极，并包括一系列标准化的20运动。

Other studies done at UCLA have shown that tai chi chih can help people who suffer from tension headaches and have suggested that tai chi chih may aid in decreasing high blood pressure.

其他的研究做了在加州大学洛杉矶分校表明，太极志能够帮助人们谁患上头痛和紧张局势的建议，太极之可能的援助在减少，血压高的压力。

Others add dairy cream. A Chi Chi is identical to a Pia Colada, except that vodka is substituted for rum.

有胃病的人喝了它，可促进胃酸分泌，食后非但不气胀、腹泻，反而通气、消食。

We start today's show on the topic of education. Tzu Chi volunteers in Coquitlam, Canada recently held a scholarship ceremony for students from low income families. Thanks to Tzu Chi's bursaries, disadvantaged children are able to keep up with their school classes, and learn new skills like piano, dance and karate.

今天新闻一开始先谈谈教育，加拿大高贵林的慈济志工针对贫弱家庭的孩子提供助学金，因为慈济的捐助，清贫的学童不但能正常上学之外，还能学习才艺，像是钢琴、舞蹈、以及跆拳道等。

In this study, we take 1999 Mw7.6 Chi-Chi earthquake for example to study the effect of sub-fault model and layered geological crust model to the coseismic deformation.

本文以1999年Mw7.6级集集地震为例，讨论不同的位错模型和介质模型(均匀、层状均匀及横向不均匀等)对同震形变的影响。

Keywords : Chi-Chi Earthquake Coseismic displacement Rupture RA method.

高滑区域与余震分布表现为负相关。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。