查询词典 cherishment

Therefore present TCM should keep the tension between past cherishment and evolution, and build a bright future within this tension.

因此在今天中医的发展过程中，尊古与进化二者应该形成一对必要的张力，才能推动中医学走向未来的光明前途。

This is Hangzhou. It has come to here amidst love and hope of a thousand year history. In a complicated tangle and coexistence of nostalgia and pioneer, she throws out a radiant brilliance day after day. We need no excuse to stop at this place because we already have one: cherishment - the absolute reason given to us by this city.

这就是杭州，它在千年的爱与希望中悠然走来，在一种复杂的怀旧与先锋潮流的交织共融中，日复一日地绽放耀眼而炫目的光彩，在这里，不需要停留的理由，因为钟爱，便是这个城市给予我们的绝对借口。

Since the launching of the website My Diamond Sutra (http://mydiamondsutra.net) on 4/2/08, we have received much support, cherishment and suggestions from many friends.

互动 My Diamond Sutra 网站在4/2/08开幕以来，我们得到好多朋友的支持，爱护和建议。

The world may become more commercialized, modernized, globalized or even digitized, but people in China and Europe always carry on their traditions and stand by their values, such as respect of life, compassion for humanity, love of nature, cherishment of peace, and hope for a wonderful and meaningful life.

不论世界如何商业化、现代化、全球化、数字化，中欧人民总是一如既往地尊重和坚守那些亘古不变的、全人类共有的传统和基本价值：对生命的珍视，对同类和自然的关爱，对和平、安宁和美好生活的向往。

His poems which reflected scenery of Chang'an, government affairs of the Tang Dynasty as well as recalled his life in Chang'an and expressed his incomparable cherishment of the capital occupied twenty percent in all his poems, and such works runned through every stage of his life.

在他的诗歌中，反映长安风物、朝中政事，以及追忆自己长安生活、表达对国都无比怀恋的诗篇占其全部诗作的近百分之二十，而且这样的作品贯穿元稹一生的各个阶段。

Taoism school was the main origin of his aesthetic ideas. Lao Zhuang' s natural concepts, his cherishment of the truth and his broad mind endowed by nature had direct effects on Tao Yuanming and his literary creations perfectly practiced Taoist aesthetic ideas and had them car...

陶渊明美学思想的主要源头在道家，老庄的自然观、求真贵真思想和天地赋命的旷达情怀对陶渊明产生直接影响，而陶渊明的诗文创作则实践了道家的美学思想并将其发扬光大。

Imagine!Cherishment culture.

试想一下！珍爱的文化。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。