查询词典 chattels

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

对动产的侵权行为有：对货物的侵犯；对货物的非法处理；对他人动产的非法扣留。

If any freeman dies intestate , his chattels shall be distributed by his nearest kinsfolk and his friends, under supervision of the church, except that the rights of his debtors shall be maintained.

如果有任何弗里曼死亡遗嘱，他的实应发给他的最近的亲属和朋友，在监督的教堂，但他的权利，债务人应继续保持下去。

Article 236 A lienor shall, after the property is taken as lien, stipulate with the obligor theterm for the fulfillment of the obligee's rights; and in caseof no or unclear stipulation, two monthsor more shall be given to the obligor for fulfilling the obligee's rights, except for such chattels thatare not easy to be kept as fresh goods, perishable goods, etc..

第二百三十六条留置权人与债务人应当约定留置财产后的债务履行期间；没有约定或者约定不明确的，留置权人应当给债务人两个月以上履行债务的期间，但鲜活易腐等不易保管的动产除外。

Chattels that are owned by the obligor and lawfully occupied by the obligee, and has the right to

前款规定的债权人为留置权人，占有的动产为留置财产。

Referred to in the preceding paragraph shall be the pledger, the "obligee" shall be the pledgee, andthe "chattels" as delivered shall be the pledged property.

前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，交付的动产为质押财产。

Alan and I , getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight .

艾伦和我收拾好我们的财物，急匆匆地走上了另一条路，继续过我们的亡命生活。

I'll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures and battles

我要处置掉那些玫瑰色的杂物，投入冒险和奋斗的怀抱

If you injured her, it wouldn't be "trespass to chattels."

如果你伤害了她，罪名也不会是"侵犯他人资产"。

Pretty countryfolk had few chattels then, John Eglinton observed, as they have still if our peasant plays are true to type.

313&当时连俊俏的乡男村女都几乎没什么家当，&约翰。埃格林顿说，&倘若我们的农民戏反映得真实的话，他们至今也还是没有多少。&

If you injured her, it wouldn't be "trespass to chattels."

如果你伤害了她，罪名也不会是&侵犯他人资产&。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！