查询词典 charm

Each product line has its own unique style of charm.

每个产品系列都有其独特的风格魅力。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

In June of 1993, Lockhart accidentally blasted himself with a Memory Charm he was aiming at Ron and Harry.

1993年6月，在他用魔杖指着罗恩和哈里准备施遗忘魔咒时，却意外的诅咒了自己。

Especially, the reiterative locution like "迢迢","皎皎","纤纤","扎扎","盈盈" and "脉脉" show so much of the charm of Chinese language even to present people.

尤其是"迢迢"，"皎皎"，"纤纤"，"扎扎"，"盈盈"，"脉脉"这些叠音词的运用，充分展示了汉语的美，至今为人们奉为典范。

Many people enjoy the rustic charm of a log cabin and they can make a wonderful addition for your home.

许多人享受田园魅力木屋，他们可以成为一名优秀除了为您的家庭。

About 7-15 days later, the lead characters can get beans out long show its charm.

大概7—15天后，带字的魔豆就可长出来，显示它的魔力。

The charm of the plateau goes far beyond the acclamations of the geoscientists; natural landscapes can also move ordinary people. The dozens of rows of glaciers at the foot of Xinqing Peak run several dozen kilometers long, with a thickness of over 30 meters, yet the volcanic hot springs still erupts from them, and the story of fire in the ice has been lasting for tens of thousands of years. The Wulao Peak flies upward in the splashing of the waterfalls running down from the glaciers several hundred meters high, the momentum surpassing any rock waterfalls we have heard of before.

高原的魅力远不止于地理学家口里的啧啧赞叹，许多自然胜景也同样会让我们寻常人感到震颤：新青峰脚下纵列数十道的冰川，长达几十公里，厚过30米，却仍然不能熄灭从中喷射而出的火山沸泉，冰火浴生的故事在那里上映了数万年；五老峰则从高达百米的冰川里下泻的瀑布水沫中飞扬，其气势和声涛胜过我们熟知的任何岩石瀑布。

From the ground floor of the North-South longitudinal axis. Because of its construction is still planned, and will not start construction before 2008, so the axis of the investment potential of South Africa and China can be described as a long-term, and slowly over time show a unique charm.

由于其建筑仍是计划，不会在2008年前开工建设，使轴的投资潜力，南非和中国可以被描述为一个长期的，随着时间的推移慢慢显示出独特的魅力。

Andy on the other hand is all phony charm - looking more lounge lizard than deadly swordsman here.

而另一方面，刘德华的所谓魅力——看起来更像是只闲荡着的蜥蜴而不是致命的剑客。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。