查询词典 charitable trusts

To me, being a good husband means that your wife trusts you completely.

我的观点是作为一个丈夫，你的妻子要完全相信你。

However, in the rest of the world, mutual fund is used as a generic term for various types of collective investment vehicles, such as unit trusts, open-ended investment companies, unitized insurance funds, and undertakings for collective investments in transferable securities.

然而，在世界其他地方，共同基金作为一种通用的术语不同类型的集体投资工具，如单位信托基金，开放式投资公司，组合保险基金，并承诺对集体投资转让证券。

"It is a complex relationship," said Bush, who then vacillated on whether he trusts China, according to the Associated Press.

&这是一个复杂的关系&，布什说，谁还跑车对他是否信任中国，据美联社报道。

The government began to enact regulations and antitrust laws to counter the worst excesses of big business. The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

政府陆续通过了有关条例和反托拉斯法律，制约大公司无节制的发展。1890年通过的雪曼反托拉斯法案，防止了大型托拉斯的出现，这种托拉斯是一种垄断性企业，旨在减少竞争，把产品的价格置于一家公司的控制之下。1938年通过的公平劳动标准法，规定了对工人的保护措施，包括每天8小时和每周40小时的最高工作时数的规定。

The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

为防止企业托拉斯，1890年，颁布了谢尔曼反托拉斯法规，以防止大公司垄断，及一个公司控制某一产品价格。1938年颁布的公平工作标准法，保护了工人的权益，内容包括每天工作时间不能超过8小时，每周工作时间不能超过40小时。

He trusts his case to a lawyer.

他把案子委托给律师了。

He trusts a lawyer with his case.

他把案子委托给律师了。

Google listens to us and trusts us when it releases unfinished products as "betas" so we can tell them what to do next.

发布其未完成的产品测试版的时候，Google倾听我们的话而且信任我们，因此我们可以告诉他们下一步如何去做。

The school debated the match started, academic 师哥 trusts very muchto me, I also only have " Bravely selects heavy burden " Butin the heart truly has the lump which cannot untie Last year in thecourtyard, truly had not the vulgar performance, but actually in thedisastrous defeat turned over to with in medical college's PK Thebelt team's female apprentices have cried, two participations, had notall endured the preliminary contest, this is in her heart regretLooks the female apprentice cries, I felt rebukes oneself The factis, we have lost

精通外语的帮忙翻译一下。校辩论赛又开始了，学术部师哥对我很信任，我也只有&勇挑重担&，但心里确实有解不开的疙瘩。去年在院内，确实有不俗的表现，但是却在与医学院的PK中惨败而归。带队的师姐哭了，两次参赛，都没有熬过初赛，这是她心中的遗憾。看着师姐落泪，我感到自责。事实就是，我们输了。

In the meantime,we've won trusts and supports from an Italian company that has owned over 80-years history of manufacturing folder gluers,laminating machines and window patching machines,and we signed long-term cooperation agreements to explore the international market together so as to bring DGM to enter another new milestone.

并於同年赢得了具有八十多年开发、生产糊盒机、裱纸机、贴窗机历史的意大利公司的信任与支持，签定长期合作协议，共同开拓国际市场，让&德钢&跨入一个全新里程碑。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。