查询词典 chapel

More expensive but creditably delicate is Chapel Down's Tenterden Bacchus Reserve 2005 but, like most English wines, it is difficult to buy other than direct from the vineyard.

价钱更贵但品质也的确更好的是Chapel Down的Tenterden Bacchus Reserve 2005，但和大多英格兰葡萄酒一样，除了直接从葡萄园购买意外很难弄到。

Keane's lighting svengali Rob has very kindly sent us through some wonderful pictures of Keane's Union Chapel soundcheck.

keane的照明师svengali Rob非常友情地为我们带来一些keane在Union Chapel 试音时的非常不错的照片。

The pilgrim Daniel saw mosaics in the Chapel of the Crucifixion on Golgotha. He visited the chapel of the "Prison of Christ", that of the "Finding of the Cross" and the chapel dedicated to Jesus' apparition to his mother to the north of the Anastasis.

朝圣者荣幸地亲眼目击髑髅地的十架架圣堂，他又造访&基督受禁&圣堂，即有&十字架的出现&圣堂和奉献於&耶苏显现给圣母&这座圣墓/复活大殿北迁的侧堂。

Elson Piquet's Williams had led for much of the afternoon, but with two laps remaining the sister Williams of Nigel Mansell lined him up coming out of Chapel. Cheered on by the partisan crowd, Mansell tucked up behind Piquet, feinted left and as the Brazilian moved to cover him threw his car up the inside into Stowe and grabbed the lead.

P驾驶的威廉姆斯在那个下午领先了大半场比赛，而还剩下最后两圈时，曼塞尔的另一辆威廉姆斯出Chapel弯后与NP相差无几，在主场观众的热情加油声中，曼塞尔靠近NP的车尾，假装往左-巴西人马上调转方向挡住他-将车挤进了Stowe弯的内线并夺取了第一的位置。

"The word chapel is in particularly common usage in England, and even more so in Wales, for independent or nonconformist places of worship; and in Scotland and Ireland many ordinary Roman Catholic churches as well as non-Anglican church buildings are known to locals as "the chapel.

'Chapel'这一个词作为在英格兰使用非常广泛，在威尔士更加如此，指独立或不属于圣公会的信徒敬拜的场所；在苏格兰和爱尔兰，很多当地人把普通的罗马天主教教堂和非英国国教的教堂建筑称为'chapel'。

Among the best known are: Christ Church, founded in 1546, with its large front quadrangle and its famous chapel ; Magdalen College, founded in 1458, with its tall bell-tower in the perpendicular style on which the chapel choir sings at dawn on May Day ;All Sows College ,founded in 1437, which is unique in having no undergraduates but only fellows; and New College, founded in1397,with its fine chapel and well-known choir.

该大学的基督教学院、莫德伦学院、万灵学院和新学院最为出名。基督教学院建于1546年。校园前面是个宽阔的四方院，学校的附属教堂远近闻名，也是牛津教区的主教堂。莫德伦学院建于1458年，这儿有座高耸的钟楼，具有垂直式的风格，每年五朔节一早，教堂的唱诗班将在钟楼上咏唱。万灵学院建于1437年，该学院与众不同的是只有研究生而无本科生。新学院建于1379年，它的教堂与唱诗班很有名。

CHAPEL HILL — People with low levels of LDL cholesterol are more likely to have Parkinson's disease than people with high LDL levels, according to researchers at the University of North Carolina School of Medicine at Chapel Hill.

的Chapel Hill -人与低水平的L DL胆固醇更可能有帕金森病的比人高低密度脂蛋白水平，根据研究人员在北卡罗莱纳大学医学院的在查珀尔希尔分校。

"This is an updated, well-done version of studies that have been done previously, which demonstrate that diabetes and pre-diabetes are strong contributors to cardiovascular disease in our society," said Dr. John Buse, president-elect for medicine and science of the American Diabetes Association and chief of the division of endocrinology at the University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill."We need to redouble our efforts to take care of cardiovascular risk factors and increase physical activity and appropriate eating in these populations."

&这是一项先前已经进行的最新且极好的研究，证明了糖尿病及糖尿病前期是当今社会心血管病的强大的风险因子，&美国糖尿病协会科学与医学主席当选人、 Chapel Hill北卡罗来纳州医科大学内分泌科负责人John Buse博士说，&我们应当加倍努力，关注这些人群的心血管风险因子、增加其体育活动并健康饮食。&

"This is an updated, well-done ersion of studies that hae been done preiously, which demonstrate that diabetes and pre-diabetes are strong contributors to cardioascular disease in our society," said Dr. John Buse, president-elect for medicine and science of the American Diabetes Association and chief of the diision of endocrinology at the Uniersity of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill."We need to redouble our efforts to take care of cardioascular risk factors and increase physical actiity and appropriate eating in these populations."

&这是一项先前已经进行的最新且极好的研究，证明了糖尿病及糖尿病前期是当今社会心血管病的强大的风险因子，&美国糖尿病协会科学与医学**当选人、Chapel Hill北卡罗来纳州医科大学内分泌科负责人John Buse博士说，&我们应当加倍努力，关注这些人群的心血管风险因子、增加其体育活动并健康饮食。&

Researcher Norman Sharpless, MD, an associate professor of medicine and genetics at the University of North Carolina School of Medicine in Chapel Hill, N.C., says other scientists identified the p16 gene years ago as a gene that helps prevent cancer.

Norman Sharpless，一个医学博士，位于Chapel Hill，N.C的北卡罗林纳医科大学的药理学和基因学副教授说数年前科学家就鉴别出p16作为基因能有助于阻止癌症。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。