查询词典 change over to

Delphinus补充了一个更精辟的解释:I am sorry but I think you have missed the single most important message Mary wants to get over to Lucy: I don't want to carry on this talk about my stepmother - let's change a topic.

二、按照西方人的习惯，对于Lucy这样的问题，Mary应当回答：她对我很好啊，我很喜欢她啊，等等，而Mary却采用了这种中性的说法，这表明Mary并不喜欢这位继母。

Delphinus 补充了一个更精辟的解释: I am sorry but I think you have missed the single most important message Mary wants to get over to Lucy: I don't want to carry on this talk about my stepmother - let's change a topic.

一、最明显的一个隐含意思是， Mary 的生母已经去世或者离婚，否则不会有继母。二、按照西方人的习惯，对于 Lucy 这样的问题， Mary 应当回答：她对我很好啊，我很喜欢她啊，等等，而 Mary 却采用了这种中性的说法，这表明 Mary 并不喜欢这位继母。

"Yes," answered Flossie,"he was to have the seat next to the window until we came to a station, and then it's to be my turn until we pass another station, and we have passed one, but he won't change over."

"是的，"弗洛西回答，"他可以坐在窗边的座位上，直到我们到达另外一个站，然后就轮到我坐，直到经过那个站，现在我们都已经经过一个站了，可是他还没有换过来，"

Most people recognize the need for foundations to react to these fundamental forces, but another type of change over time in foundation goals is more disturbing.

很多人认为对基金会的需要是社会对这些这些基础性社会力量的反映，但另外一种随着时间推移而产生的基础目标的变化就比较复杂了。

Pure work properly in the light of the spring gorgeously to hand over to dance to change.

清灵在春的光艳中交舞著变。

They will change over time, as I potentially have a lot of audio to add, I think the sound is most important even if it is just text to speech reading of emails etc.

他们会随时间而改变，正如我可能有很多的音频补充，我认为声音是最重要的，即使是简单的文字语音读电子邮件等。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

Bipolar II Disorder involves Major Depressive Episodes and Hypomanic Episodes. Since a significant portion of those suffering manic depression did not have full manic episodes, the classification was divided into Bipolar I and Bipolar II. However, Bipolar II is often a first step to Bipolar I. Over 5 years, between 5% and 15% of those will Bipolar II will change diagnosis to Bipolar I. Approximately 0.5% of people will develop Bipolar II in their lifetimes.

双极性二型包含重度忧郁症和轻躁症的症状由於有一大部份的躁郁症病人并没有完全的躁症症状，所以躁郁症要分为双极性一型和双极性二型然而，双极性二型常是双极性一型的第一步，经过五年，5% and 15%的双极性二型的病人会转变成双极性一型双极性二型的终生致病率大约为0.5

And once again, in our efforts to supply more creative powers to the designer we've included a path animation feature that allows you to create lathed shapes that change over time.

再次，在我们努力给设计师提供更多的创造能力，我们已经包括了一个路径动画功能，可让您可以创建随时间而改变的旋转形状。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。