查询词典 chance encounter

That chance encounter with an early flying machine was to change his life.

与早期的飞行器不期而遇改变了他的生活。

The construction creation unfolds develops, the picture is the factor which the junkman chance encounter one kind happens unexpectedly forms, therefore in the creation process, is not restricted in the sole individuality drill, but is goes to the stochastic chance encounter to combine constitutes some to become looks like is like not related condition, therefore has, the accident, the question, the chance encounter, the fault not definite, is unnecessary and so on the above phenomenon, then collides the building to be different with the former significance and the ideal condition, takes advantage of this initiates one kind of reverse side the construction thought.

建筑创作的展演，像是拾荒者巧遇一种不期然而然的因素所形成，因此在创作过程中，不受限於单一个性的操演，而是去随机巧遇组构一些成看似不相关的型态，因此产生不确定、意外、质疑、巧遇、失误、多余等上述的现象，进而碰撞出建筑不同於以往的意义和意境，藉此引发一种反面的建筑思维。

A chance encounter with a Millena expedition group escalated from a minor conflict to a full scale war that lasted for 100 years as the people of Rain sought to seek revenge on Millena for banishing them.

不期而遇的Millena升级远征集团从一个小冲突到大规模的战争持续了100多年的人民雨设法报复Millena为驱逐他们。

After a chance encounter with Kar, a streetwise pickpocket operating in New York, the two become embroiled in a battle with some very unsavory individuals from a previous era.

偶然的机会下他结识了卡尔，卡尔是个在纽约街头闯荡、作案的扒手，两人要对抗来自古代的棘手敌人。

Film, directed by SunJingXuan planning, Fang Gaofeng and Wang LiQi starring room video clip is about two years in adolescent girls in a chance encounter, met in love, love, they ~ but doomed, because they always can blossom in the life the most high, the key period, they all have their own dreams, but god will let them out of touch the spark of life, so that they are how to deal with this section should not happen romance?

本片由孙景旋策划、执导，房高峰和王利琪主演的视频短片讲述的是两个处于花季年华的少男少女在一次偶然中相遇，相识，相恋～可是，他们的爱情注定不能开花，因为他们同在高三，处于人生中最关键的时期，他们都有着自己的梦想，可是老天却偏偏让他们碰出了生命的火花，那么，他们是如何处理这段不该发生的恋情的呢？

This chance encounter is quite startling, and when he returns to reality and realizes that he should have asked,"What was that flittering in mid air?"

乍见这偶遇的画面，令人惊讶；回神后，当你惊觉方才应该试问：「飘荡在半空的是为何物？

String along a Coney Island beach, Battie Page's chance encounter with a pin-up photographer led to her becoming the world's most iconic centerfold.

正沿着康尼岛沙滩漫步的贝蒂·佩吉邂逅了一位平面摄影师，这一经历使她成为了世界上最炙手可热的情色女郎。

But a chance encounter with an elusive soul (Sean Patrick Thomas,"Save the Last Dance,""A Raisin in the Sun") who claims to have gotten out of his own deal with the Devil, offers Sam a glimmer of hope that he may not be stuck working for the Devil forever.

但是碰巧遇到一个声称曾经亲身与恶魔结束自己交易的、个性难以捉摸的灵魂（Sean Patrick Thomas饰演），他给了萨姆一线希望：也许他不必永远为难以摆脱的恶魔工作了。

He was also a dab hand at bridge, which led to a chance encounter with Edward Wray, a trader at JPMorgan who liked his idea enough to leave the investment bank and help start Betfair.

他同时还是一位桥牌高手，这让他有机会结识了一位JP摩根的交易商-Edward Wray，后者非常喜欢Andrew Black的点子，并给他投资和帮助他创办了Betfair。

A chance encounter in Moravia had provided him with a patron who was willing to fund his studies.

在一个偶然的机会下，有一个赞助者愿意资助他的学业。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。