查询词典 chained program

Halfway home, I remembered that Cuddles was usually chained to his doghouse, so I slowed down.

往回跑了一半以后，我才想起来宝贝儿通常是被用铁链拴在狗窝

At that moment, the cudgelling, multiplied by a hundred hands, became zealous, blows with the flat of the sword were mingled with it, it was a perfect storm of whips and clubs; the convicts bent before it, a hideous obedience was evoked by the torture, and all held their peace, darting glances like chained wolves.

这时，那一百多根棍棒正打得起劲，还夹着刀背也在砍，真是一阵鞭抽棍打的风暴，罪犯们全低下了头，重刑下面出现了丑恶的服从，所有的人一齐静下来了，一个个象被捆住了的狼似的觑着人。

At that moment, the cudgelling, multiplied by a hundred hands, became zealous, blows with the flat of the sword were mingled with it, it was a perfect storm of whips and clubs; the convicts bent before it, a hideous obedience was evoked by the torture, and all held their peace, darting glances like chained wolves.

这是从判刑走向服刑的行列，惨不忍睹，他们坐的不是《启示录》里所说的那种电光闪耀骇人的战车，而是用来公开示众的囚车，因而形相更惨。

She chained him up and told him he would be deported.

于是她给他上了手铐，告诉他将被驱逐出境。

Enchained , in chains , chained

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

I didn't like to think of Dan fenced in or chained.

我不喜欢Dan被圈起来或被链子拴着。

When we condemn others we are chained to them, jailing them and imprisoning ourselves.

当我们定别人的罪，我们便跟他锁链在一起了，同时监禁了他们和我们。

Despite its huge potential market of 1.1 billion people, despite its wealth of English-speakers and democratic institutions, despite its vaunted 15-year-old reforms, India has been a daunting place to do business, its entrepreneurs chained down by the world's most bureaucratic bureaucracy, lousy infrastructure and lousier Fabian economic ideas.

尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了十五年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。

One of Lebanon's sole remaining synagogues, this building was set for a restoration that has the rare blessing of all the factions in this divided country - but the global financial crisis has scuttled the effort for now, leaving the Magen Abraham chained, padlocked, badly damaged and overgrown with weeds.

黎巴嫩的唯一剩下的一个犹太教堂，这座大楼是为一已恢复了所有在这个分裂的国家派别罕见的祝福-但全球金融危机，打破了现在的努力，离开马根亚伯拉罕链，锁，严重受损和杂草丛生。

I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?

没有这样狂妄的事，我的朋友，我必要生活和弄我的计算。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。