查询词典 chained program

For example, the production of short-chained fatty acids from fats renders butter rancid and unpleasant odors .

例如，脂肪降解产生的短链脂肪酸使奶油产生腐败难闻的气味。

Still chained to the wall, Lincoln stoically sits contemplating the memories of his near-execution.

Lincoln仍被链子锁在墙边，他无动于衷地坐在地上，回想着他几近死亡的那次电刑。

As stonework was, like roadwork, the severest sentence short of hanging, many of the men were chained.

如同筑路一样，岩石开凿的工作也是除了绞刑之外最严重的刑罚，因而他们中的大多数人都戴着脚镣。

A switch statement is an alternative to a chained conditional that is syntactically prettier and often more efficient.

除了陈述开关之外的另一种选择是使串链拴住有条件在语句结构上经常更有效率。

As for the long-chained guests such as cationic surfactants with different length of alkyl chain added, they can insert into the CD cavity as a spacer to form a ternary inclusion complex with the host molecule.

同时还发现，化学修饰的环糊精所连发色团与CD形成的"自包结"配合物较相同发光分子与非修饰的环糊精形成的包结物具有更强的结合能力。

He knew what it meant to be one of the disinherited, to be chained to the deadening routine of the machine and to soul-destroying labor for an insufficient reward.

他知道什么它意味是一个剥夺继承权，被束缚对机器的抹杀的惯例和对soul-destroying 劳方为不足的奖励。

But tie yourself up with a woman, and, like a chained convict, you lose all freedom.

你的希望和力量——这一切只会成为你的累赘，使你遭受到懊悔的折磨。

The minute I was far enough above the town to see I could make the towhead, I begun to look sharp for a boat to borrow, and the first time the lightning showed me one that wasn't chained I snatched it and shoved.

我走到了离镇子相当远的地方，能看清到沙洲的路了，我就仔细寻找，看能不能借到一只小船。电光一闪，我就见到有一只没有栓住的小船。我一跳上去，就划将起来。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

Each row piece, chained or unchained, contains a row header and data for all or some of the row's columns.

无论链接或非链接的行片断，都包含一个行头，及此行部分或全部的数据。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。