查询词典 certain

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

实践不过，现在这个虔敬似乎已完全堕落成为迷信崇拜的& granth &；甚至某一个空泛的神，是归功于以十大师，每个人应该是轮回的第一线，其原先的创始人-为印度教教义轮回的灵魂被保留甚至诞辰自己，而且有相当多的p antheistic语言出现在零件的神圣赞美诗。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

Through observations and experiments they have found that children the world over all undergo certain stages of language development, namely the babbling stage (articulating certain speech sounds), holophrastic stage (using single words to represent various meanings), the two-word stage , and the telegraphic speech stage using phrases and sentences composed of only content words.

通过观察和实验，他们发现，世界各地的儿童都接受某些阶段的语言发展，即牙牙学语阶段， holophrastic阶段（使用单个词来代表不同的含义），该两词的阶段，和在电报演说阶段（使用的短语和句子组成的内容的话。

Restrictive changes of TCR Vp repertoire and clonal expanded T cells could be found in peripheral blood T cells from patients with T-ALL. However, the clonal expanded T cells' property (clonal expansion leukemic cells or leukemia antigen-specific expansion T cells) should be further characterized. It may play a certain role on detection of minimal residual disease and design of anti-leukemia idiotypic vaccine. The dominant utilization of TCR VjJ repertoire could be found in peripheral blood T cells from patients with B-ALL, meanwhile clonal expansive T cells were existed. It may be a feature of the host immune response for leukemia-associated antigen. The clonal expansive tendency of T cells in V021 and VP23 subfamilies was rather obvious, which may be correlated with certain malignant B-cell clone. The CDR3 sequences of monoclonal expansive T cell in T cell strains were different, which was the base of developing DNA vaccine.

T-ALL患者外周血T细胞的TCR Vβ谱系出现限制性改变，均可检测到克隆性增殖T细胞，尚需进一步鉴定其性质(肿瘤性或抗原特异性增殖)，对于研究微小残留病变检测和设计抗白血病独特型疫苗均有一定的意义。B-ALL病人外周血T细胞的TCR Vβ谱系呈现优势利用的特点，并存在克隆性增殖的T细胞，这可能是机体对白血病相关抗原产生的特异性免疫反应；Vβ21和Vβ23亚家族T细胞发生克隆增殖改变的趋向性比较明显，可能与B-ALL相关抗原刺激有关。T细胞株中检测到的肿瘤克隆其CDR3序列具有高度的特异性，是构建DNA疫苗的基础。

To me, that thing which is supposed to continue is nothing but a series of layers of memory, of certain qualities, certain incompleted actions which have been conditioned, hindered by fear born of self-protection.

继续的到底是什么？

JAVABEAN is kind of a kind of Java, become through encapsulating and have a certain function or target of dealing with a certain business, can visit Bean and method in JSP page Java code inside through inlaying.

JAVABEAN是一种Java的类，通过封装成为具有某种功能或者处理某个业务的对象，可以通过嵌在JSP页面内的Java代码访问Bean及其方法。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

In the meantime, what viewing rate index evaluates is the program that there is how many person to see medium of a certain TV in the audience number that sees TV, and the view that whether understands medium of a certain TV and place to hold to seeing the person of TV however invaluably, this kind of evaluation has bigger exterior sex and one-sided sex. This kind of evaluation has bigger exterior sex and one-sided sex..

同时，收视率指标评价的是在看电视的观众总数中有多少人看某个电视媒体的节目，而对于没有看电视的人是否了解某个电视媒体以及所持的看法等却无法评价，这种评价具有较大的表面性和片面性。

Calculated with Clapeyron - Clausious equation, the isosteric heat of adsorption Qst (adsorption heat at certain coverage, which is defined as the numbers of adsorbed melecules per unit cell) and average isosteric heat of adsorption Qst^*(the average adsorption heat with various coverage determined in a certain temperature range) were obtained for the adsorbates investigated.

根据Clapeyron-Clausius方程，处理吸附等温线，得到不同覆盖度C(C=被吸附分子数/晶胞)的等量吸附热Qst(一定覆盖度C时由Clapeyron-Clausius方程计算的吸附热)及平均等量吸附热Qst^*(一定温度区间里等量吸附热Qst的平均值)，以及Qst^*与沸点蒸发热△Hv的差值△H1(定义为相互作用强度△H1=Qst^*-△Hv)。

The first day, I already met a lot of Kenner and Nancy's friends, some of them chiefs of certain labs in certain institutes.

刚到福罗里达的第一天，我就认识了很多Kenner和Nancy的朋友们，很多是某大学某个系的头。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了