查询词典 cellar

In a well—fanned Forty-second Street cellar I met Gatsby for lunch.

在四十二号街一家电扇大开的地下餐厅里，我跟盖茨比碰头一起吃午饭。

When I consider how our houses are built and paid for, or not paid for, and their internal economy managed and sustained, I wonder that the floor does not give way under the visitor while he is admiring the gewgaws upon the mantelpiece, and let him through into the cellar, to some solid and honest though earthy foundation.

当我想起我们的房屋是怎样建筑的，是怎样付款或付而未清帐的，它们家庭的内部经济又是怎样的一回事，我不禁晴暗纳罕了，为什么在宾客赞赏壁炉架上那些小玩意儿的时候，地板不会一下子坍下去，让它掉落到地窖中去，一直落到坚固的、忠实的基岩上。

It's said that there is ghast in the cellar of our building,it's just nonsense.

有人说我们这栋楼的地下室闹鬼，这只不过是鬼话。

The one you're talking about will tell you that the Goblins broke through the wall in the cellar.

其中一个人会告诉你说有个人你死我活，冲破了围墙，在地窖里。

The existing steel shed seven transactions, with an area of 12,000 square meters; 65 insulation Treasury, with an area of 2500 square meters; 6 underground fruit cellar, with an area of 1800 square meters; stay Room 100, with an area of 2000 square meters; stem stressed aquatic food window more than 5000 square meters 120, one can accommodate 60 wagon goods and operating more than 1000 stalls.

现有钢塑交易大棚七座，面积为一万二千平方米；保温库房六十五间，面积为二千五百平方米；地下果窖六座，面积为一千八百平方米；住宿客房一百间，面积为二千平方米；干调、水产食品门面一百二十余间五千平方米，一次可容纳六十个车皮货物和一千多个经营摊位。

It grows up out of cellar gratings. It is the only tree that grows out of cement.

它从地下室的格栅里伸出，它也是唯一能在水泥地里长出来的树。

Because all have a hole in the ground for transport oak wine cellar.

由于在地面都有个圆洞作运输地窖的酿酒橡木桶。

The square boasts one of Europe's finest urban views, the country's best baroque guildhalls, the beautiful Hotel de Ville, museums, cafes, chocolate shops, and intimate cellar restaurants.

而广场拥有欧洲最好的城市风貌、最华丽的巴洛克建筑、最美丽的市政厅、博物馆、咖啡店还有私人地下旅馆。

Meier's squad had moved into a cellar in a half-destroyed village north of Bastogne.

梅尔所在步兵班躲在半废墟村庄的一个地下室中，这个村庄位于巴斯托尼北边。

To store in a cellar .Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.

我拿着锄头，战战兢兢地重新打开地窖的门，下到楼梯的底部，心里一个劲地祈祷着，但愿这一切是一场恶梦，毒蛇已经不见了。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。