查询词典 cellar

It all depends on these rogues that I have in the cellar.

这取决于我关在地下室的那些恶棍。

No sooner had he said those words than the entire cellar teemed with those tiny insects.

他的话音刚落，整个地窖里密密麻麻地爬满了蚂蚁。

Mr. Heathcliff and his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying and yelping.

希斯克利夫先生和他的仆人爬出地窖，他们的速度真是让人头疼，我觉得他们没有比平时快一秒钟，尽管屋子是绝对的惊惶和犬吠。

Heathcliff and his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying and yelping.

希斯克利夫先生和他的仆人爬出地窖，他们的速度真是让人头疼，我觉得他们没有比平时快一秒钟，尽管屋子是绝对的惊惶和犬吠。

Mr. Heathcliff his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying yelping.

希斯克利夫先生和他的仆人爬出地窖，他们的速度真是让人头疼，我觉得他们没有比平时快一秒钟， ssb bw w.com 屋子是绝对的惊惶和犬吠。

Mr. Heathcliff his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying yelping.

希斯克利夫先生和他的仆人爬出地窖，他们的速度真是让人头疼，我觉得他们没有比平时快一秒钟，尽管 ssb bw w.com 屋子是绝对的惊惶和犬吠。

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year, a pocket full of money and a cellar full of beer!

我祝你圣诞和新年快乐，也祝你袋子里满是钱财和酒仓里满是啤酒！

A pocketful odd money, and a cellar of beer

又有酒又有钱

Christmas comes but once a year; And when it comes, it brings good cheer, a pocketful odd money, and a cellar of beer And a good fat pit to last you all the year.

一年一次圣诞，圣诞人人喜欢，又有酒又有钱，猪肉够吃一年。

He adored the music of Mozart (and changed one of his middle names from Wilhelm to Amadeus, to honour the great composer), was subject to bouts of deep melancholy and was an alcoholic who sold the rights to his first book for a cellar of wine.

他非常喜欢莫扎特的音乐(并将自己名字中的威尔赫尔姆换成了阿马德尤斯来纪念这位伟大的作曲家)，曾陷入深深的忧郁之中并嗜酒成性，为了一窖酒而将他第一部书的版权卖掉了。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。