查询词典 causa

The existence of credit right is no more the causa sine quo non for formation or transfer of Land Charge, and Land Charge is totally independent of any causa de jure.

土地债务的设定和移转无需依赖于保全之债权的有效性或者任何其他法律上的原因。

In Africa, where the decision was received with unfeigned joy, the whole controversy was now regarded as closed, and Augustine, on 23 September, 417, announced from the pulpit (Serm., cxxxi, 10 in PL, XXXVIII, 734),"Jam de hac causa duo concilia missa sunt ad Sedem apostolicam, inde etiam rescripta venerunt; causa finita est".

在非洲，那里的决定，得到了unfeigned的喜悦，整个争议的是，现在被视为封闭，和奥古斯丁， 9月23日， 417宣布，从讲坛

The classical Roman law established an obligatio - contractus system with formalism and numerus clausus as the key features of contract; the medieval glossators accepted this model and redefined the contract with the doctrine of causa; the French law family continued this tradition and made the doctrine of causa the...

古典罗马法以形式主义和类型法定为契约概念的特质，构建了债一契约的制度模式；中世纪注释法学家遵循这一模式，以原因理论重构了合同的概念，这一传统为法国法系继受，使原因理论成为破译其合同概念及相关制度设计的密码；在德国，自然法理论、理性法学和历史法学结亲，以法律行为理论重组合同的要素，使其含义在历史上再一次发生根本性断裂；20世纪以后，制度的变迁又催生了新的合同说明模式。

Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa , Mr.

浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。

Andrew Sia will be awarded the Doctor of Business Administration, honoris causa , while Professor Peter Townsend will be conferred the degree of Doctor of Social Sciences, honoris causa .

陈鸿渭教授将获颁荣誉理学博士，邝健廉女士将获荣誉文学博士、谢安如先生和唐信教授将分别获颁荣誉工商管理博士和荣誉社会科学博士。

Those not causing disease are not pathogenic factors, but they are causa morbi if causing disease.

未导致疾病的致病因素不是病因，已经引起疾病的致病因素是病因。

Her last will and testament,or rather her mortis causa settlement

她最后的遗嘱和遗言，不如说她临终时所作的安排

She is the recipient of an honoris causa doctorate from her alma

毫无疑问，他是电影史上最为出色的导演之一，享有

The first topic is about his degree 'honoris causa': I hope to honour it in time, with an appropriate announcement and trying to make something positive for the sport.

第一个主题是关于他的学位"为名誉起见"：我希望及时的荣誉，在适当的宣布，对体育有着积极的影响。

It's difficult to take a kind of specifical reference as the unified standard classify standard.Naturalness factor and artificial factor are two causa...

影响建筑空间设计的因素主要分为自然因素和人文因素两大类。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。