查询词典 casualty

Where the insurer pays for a total loss, either of the wh ole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter in sured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of the assured in what ever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all t he fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from t he time of the casualty.

1保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

Make sure that the stretcher is properly blanketed so that the casualty has the maximum amountof warmth and comfort.

确保担架上的伤者已经被盖好，尽量保证他/她的温暖和舒适。

Make sure that the stretcher is properly blanketed so that the casualty has the maximum amountof warmth and comfort.

确定担架上的伤者已经被盖好，尽量保证他/她的温暖和舒适。

Any personal casualty and property damagement due to project quality, contractor shall compensate total direct or indirect losses.

如因承包人承包的本工程质量问题造成人员伤亡和财产损坏，承包人须负责赔偿全部直接和间接损失。

The seismic response of beam string structures is a very complicated course,aseismic question puzzleshuman being for a long,in once and once seismic,what seismic take damnify and casualty for human makes human seismic consciousness larger anf larger,so the seismic question of the structures have been refered to a new time.

张弦梁结构的地震反应是一个非常复杂的过程，抗震问题一直以来困扰着人类，在一次又一次的震害中，地震所造成的伤亡和损失使人们的抗震意识越来越强，固结构的抗震问题已经被提到了一个新的日程。

If you regard yourself as casualty at the very start ,or connive yourself passivist in a long time,then you will just one hurt.

如果你一开始就把自己看成&受害者&，或是纵容自己长期消极，那么受伤的只会是你自己。

In order to reduce people casualty and worth loss which fire maybe cause, highway tunnel rescue preplan is studied. The main contents of this thesis can be summarized as follows: First, the characteristics and hazards of road tunnel fire are presented with reference to tunnel fire researeh results at home and abroad.

城市公路隧道火灾防灾救援预案的研究目的是为了减少公路隧道发生火灾可能造成的人员伤亡，降低公路隧道发生火灾可能造成的财产损失。

Marine transports—twin-engine R4Ds and four-engine R5Ds from VMR-152, commanded by 44-yearold Colonel Deane C. Roberts— supplemented General Tunner's Combat Cargo Command in its aerial resupply and casualty evacuation from Hagaru-ri.

海军陆战队的运输机——来自VMR-152飞行中队的双发R4D型和四发R5D型运输机，该中队由44岁的迪恩·C·罗伯特上校指挥——在为下碣隅里空运补给物资及撤走伤病员的过程中为图勒将军的战术空运司令部提供了有力的支援。

Therefore, a common problem that is being faced with every country is how to train their own army in peace time so that inevitable casualty and substantial losses due to the unadaptability to enemys new ways of battling can be avoided.

那么和平时期如何训练自己的军队，避免在一次新的战争开始之后由于不适应作战方式的变化而不得不付出生命和物质损失，是各国军事共同面临的问题。

Some years back, a CEO friend of mine - in jest, it must be said - unintentionally described the pathology of many big deals. This friend, who ran a property-casualty insurer, was explaining to his directors why he wanted to acquire a certain life insurance company. After droning rather unpersuasively through the economics and strategic rationale for the acquisition, he abruptly abandoned the script.

几年前，我的一位CEO朋友半开玩笑地在无意间透露出许多大交易的病态心理，我这位朋友经营的是一家产物意外险公司，当时他在董事会上向所有的成员解释为何公司必须要取得一家人寿保险公司，在就经济与策略面解释了半天理由之后，突然间他停止了演说，同时露出顽皮的眼神说道：「好吧！

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。