查询词典 casually

He points to the real scandal: that Mr Grass was himself so casually splenetic over so many years about other people's shortcomings, while concealing his own.

他指明了真正令人愤慨的地方：这么多年以来格拉斯先生动辄对别人的短处指手画脚而对他自己的过失绝口不提。

Loofah species I used to always casually tried digging a hole, put down the seeds of sponge gourd, and then the rationale for the land, pouring water on ignore.

我从前种丝瓜，总是随随便便便挖个洞，把丝瓜种子放下去，然后理上土，浇点水，就置之不理。

Because in general there is no soft zones notebook, it is necessary to use DOS software under inspection is very difficult in general, Chinese multi-DOS startup disk U emergence 1.0 solved this problem, these two software will be able to view the notebook under DOS information, but now the use of DOS software testing is very scarce, you can find basically no way for the laptop, currently only found in relatively good AIDA16 2.10 +, Fortunately, now in the testing machine under DOS situation rarely encountered, but prepared to react to them (tell the truth, should there be any problem is basically parallel distributors will not let you casually testing machine software, which directly go for a well).

因为现在笔记本一般没有软区，要使用DOS下的验机软件一般很困难，中文多功能DOS启动U盘 1.0 的出现就解决了这个问题，以上两个软件配合使用就可以在DOS下查看笔记本的信息了，不过现在在DOS下使用的验机软件十分稀少，可以找的到的基本上没法用于笔记本电脑，目前只发现了AIDA16 2.10+比较不错，好在现在在DOS下验机的情况也很少遇到，不过有备无患嘛(说实话，如果真有问题的话基本上水货经销商是不会让你随便软件验机的，这种情况直接走人换一家好了)。

Whether it was because he was drunk, ill or suicidally insane would not have been apparent to a casual observer, and indeed there were no casual observers in the Old Pink Dog Bar on the lower South Side of Han Dold City because it wasn't the sort of place you could afford to do things casually in if you wanted to stay alive.

无论这是因为他是喝醉了，生病了，还是得了自杀性精神分裂，都不是随便什么人就能够看出来的，事实上，在Han Dold城最南边的老粉狗酒吧里，就没有什么随随便便的人，这里不是那种你想到什么就干什么还能让你好好活下去的地方。

I was not so supercilious either as to write casually to a contributor I did not know, telling him to call on me.

我也没有这么高慢，对于一位素不相识的投稿者，会轻率的写信去叫他。

I Yanran smile, and said: casually to walk, a surcharge, we must not together ah?

我淡然一笑，说：随便去散步的，附加一句，要不要一起啊？

Now is as far as possible corn outside undersell, because had been raised in my hand,did not rise, when registering corn at the outset, also be left choose right choose, not be to choose casually.

现在是尽量把玉米往外抛售，因为在我手里已经养不起了，当初注册玉米的时候，也是左挑选右挑选的，不是随便挑选。

But maybe this casually worded statement is misunderstood and inflated by the universalist.

这个被语词表达的陈述被共相论者误导和膨胀了。

Elaborately staged scenes, casually posed situations, and common unscripted moments happen side by side.

精心布置的场景、随意安排的情境、无脚本的瞬间比肩而现。

We need to recognize that words mean something, and those that are thrown casually or viciously carry the same force as weapons.

让我试着翻译下面文字中的两句：那些我们随意的，有时带着恶意的话语是有力量的，跟武器一般。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！