查询词典 carry through

Through his brain, as through the last alembic, is distilled the refined essence of that thought which began with Gods, and which they left him to carry out.

然后通过他的大脑，就如同通过最后一道蒸馏器一样，使来自诸神并由诸神托付给他去实现的思想之精髓得到净化。

Through his brain, as through the last alembic is distilled the refined essence of that thought which began with the gods, and which they left him to carry out.

掠过艺术家的大脑，他的思想仿佛就是经过最终净化提炼出来的精髓，因为上苍而存在，因为服从而留下。

During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others' eyes, that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation, that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture, that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design, and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics.

在这个学期中我们将做些练习，其目的是试图通过他人的眼睛了解世界，利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具，透过建筑传达出的使用和形式提出稳定的历史传承关系，将设计中的一些操作过程具体展现出来以及在设计的策略和规则之外加强美学的意图，考虑具有系统特性和人为特性的更复杂的中继实物。

That series dust-precipitator has six specifications totally, it is divided into A and B types, The type A establishes ash hopper and type B have no ash hopper, Containing the dust air gets into dust-precipitator, have matal frameworks of filter bags to carry on percolation through an inner part,The air after purifying isejected by the aire machine through the clean-ash room,the clean-ash procedure of dust-precipitator is adjusted assurance according to the craft condition bu the controller.

含尘气体进入除尘器，通过内部装有金属骨架的滤袋进行过滤，净化后的气体经清灰室由风机排出，除尘器的凊灰程序是由控制器根据工艺条件调整确定的。

Customer orders may take the form of foreign trade companies through the intermediary for the factory or through agents, to carry out sampling, sample and re-sort the order.

客户的定货形式可以通过外贸公司作中介或通过厂方代理，进行选样、来样及复样定货。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

Though the narrator might imagine himself to be carrying thoughts of Mangan's sister through his day as a priest would carry a Eucharistic chalice to an altar, the minutes tick away through school, dinner, and his uncle's boring poetic recitation.

虽然叙述者想象自己是进行思想曼根的姐姐通过他的一天，一位神父将携带体杯的祭坛，在分钟剔了通过学校，晚餐，和他的舅舅的无聊的诗朗诵。

Because I just wrap the arteries and veins that hire a person enlightenedly, inside friend of basic that's all right, before having only, add group advocate Laoqiu, I want to be able to seek a person only through him, through Laoqiu I can find one part person, carry person of this one part, I can find another part person again, such, my good friend is met rise quickly more, I can come true to be stolen more.

我因为刚刚开通的包包人脉，里面基本没什么朋友，只有一个之前加的群主老邱，我想只能通过他去找人了，通过老邱我就可以找到一部分人，通过这一部分人，我又可以找到另一部分人，这样，我的好友就会迅速多起来，我就可以实现多偷了。

Arrive by only before traditional freight flow of freight flow, business shedding, capital shedding, iformation flow comprehensive big current, arrive to container door by original car boat transhipment of through cargo the much style through traffic of the door, flow to carry the important node in network system integratedly to modern other people by former terraqueous traffic key position.

由原来仅有的传统货流到货流、商流、资金流、信息流的全面大流通，由原来的车船换装到集装箱门到门的多式联运，由原来的水陆交通枢纽到现代物流综合运输网络体系中的重要节点。

Among them, oil supply module focuses their studies on the oil recipient, transportation, technical replenishment and quality control, measurement monitoring and other related managements between working units; through optimizing and reducing the time consumed for turnover, it takes out non-essential mid-connections, smoothens and simplifies current technical process of oil supply, consecutively increases operation efficiency, reduces costs and releases extra assets for development usage at the same time. The optimization of work unit production emphasizes the research on aviation oil station, oil service depots, silo and other storage units. Through work flow and work time analysis, the company could redesign the personnel formation and corporation structure, practically determine the labor structure and carry out reformation management and risk assessment.

其中，供油系供油模式着重于研究供油系统中各作业单元之间航油的接收、转输、加注工艺流程及质量控制、计量监控等控制环节，通过优化缩短航油流转时间，减少不必要中间环节，理顺、简化现有供油工艺流程，以提高运作效率，降低成本，同时将富余资产释放出来，以便开发利用；作业单元生产流程优化，着重于研究航空加油站、业务油库、储油库等生产作业单元的工作内容，通过工作流程分析、作业时间分析进行定岗定员和组织架构设计，合理地确定劳动组织并实施变革管理和风险评估。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。