查询词典 carry over

Over 12,000 torch-bearers will carry the flame along a winding path covering all of Canada, passing through over 1,000 communities total - from Toronto, Winnipeg and Calgary to smaller communities such as Gwa'Sala-Nakwaxda'xw, Notre-Dame-du-Lac, Moose Jaw and Sheshatshiu.

超过12，000炬者将进行包括沿着蜿蜒的道路，加拿大所有的火焰，通过对1000个社区-来自多伦多，卡尔加里和温尼伯规模较小的社区，如Gwa'Sala - Nakwaxda'xw，圣母杜结业紫胶，穆斯乔和Sheshatshiu。

Day after day, year again answer compound duplicate resume turn over a year, numerous spring summer autumnal equinox,paosa jackstone husband and wife tears of innumerable two with worry, and the darling child in the belly is like at play hide-and-seek with father, mother, with 2 years, return to not be born, and the you carry the you to carry the

日复一日，年复一年，无数个春夏秋冬，抛洒着夫妻俩无数的眼泪和担忧，肚中的小宝宝好像在和爸爸、妈妈捉迷藏，以近2年了，还不出世，悠载悠载

Methods: Screens 983 example metabolism syndrome patient from the immortal river area healthy physical examination staff, the blood sugar unusual 675 examples will carry on the grouping, branches out the pure IFG group, the IFG+IGT group and diabetes group through the OGTT experiment (has explicit diabetes medical history not to carry on the OGTT experiment), conducts the intervention research to the pure IFG group 117 examples, divides into the life style intervention group, the life style add two armor biguanide intervention group and the control group, after the research intervention treatment, this part of patient's extension to turn over to the situation.

从仙河地区健康查体职工中筛选出983例代谢综合征患者，将其中血糖异常的675例进行分组，通过OGTT试验分出单纯IFG组、IFG+IGT组和糖尿病组(有明确糖尿病病史者不进行OGTT试验)，对单纯IFG组117例进行干预研究，分为生活方式干预组、生活方式加二甲双胍干预组和对照组，研究干预治疗后这部分病人的转归情况。

This year January, the price system that carries Cheng to discover hotel of peaceful of case forest a person of extraordinary powers is confused harmed the interest of the member that carry Cheng not only, also destroyed the base of bilateral collaboration at the same time, carry Cheng to talk things over in hotel of datival Lin Haotai not below the circumstance of fruit, suspended photograph of part of datival Lin Haotai involving the cooperation of the hotel.

今年1月，携程发现格林豪泰酒店混乱的价格体系不仅损害了携程会员的利益，同时也破坏了双方合作的基础，携程在与格林豪泰酒店协商未果的情况下，暂停了与格林豪泰部分相关酒店的合作。

Providence Uni. Ecology Dep., Assoc. Prof. Dr. Yang Guozhen:"An indian charcoal trema of about 12 m in height and 20 cm in diameter produces over 500,000 seeds in a year. As they feed on them, birds will carry these seeds all over. That's why we find this type of tree all over this area."

静宜大学生态系副教授杨国祯：「一颗高十二公尺、胸径大概在二十公分左右的山黄麻，一年就结五十万的种子，它是靠鸟来吃的，鸟是很好的撒播器，到处都散播，所以我们很多崩塌地，自然山黄麻都会长出来。

A bstract: this system main contents is launching under the discussion of book sale management system, which main aim at a book batch to sell and retail sales sale is lord but carry on designing , in keeping with book's sell retail of management, specially be applicable to book market and book batch resources that sell company's coordination management.the system source code adopt c# language by writing format and in the vs.net 2005 integration environment bottom adjust to try to carry on, the sql server of the database adopt be 2000 backstages.it's system's turn to is a great deal of adoption abundant database technique, have already aim at a mold piece line of development, among them database operation layer technique a great deal of adoption saving process and trigger a machine of application, database interview layer technique adoption microsoft company of ado.net latest 2.0 development technique, the database mean a layer adoption unify of external appearance mode, make thus the whole system structure clear in meaning, the source code self own very good performance of readability and writability, then better convenience to customer operation and development personnel next move of development work, the type of tree control and user-defined page technique of usage make the whole system person's machine hand over with each other the function be more outstanding.

本系统主要内容是围绕图书销售管理系统而展开讨论的，主要针对图书批销以及门市销售为主而进行设计的，适合图书进销零售的管理，特别适用于书城及图书批销商协调的资源管理。系统源码采用c#语言书写格式，在vs.net 2005集成环境下调试进行，数据库采用sql server 2000后台。该系统大量采用了丰富数据库技术，有针对性模块行的开发，其中数据库操作层技术大量采用存储过程及触发器的应用，数据库访问层技术采用微软公司的ado.net最新2.0开发技术，数据库表示层采用统一的外观模式，从而使得整个系统架构明晰，源码可读可写性好，进而更好的方便了用户的操作及开发人员下一步的开发工作，树型控件和自定义分页技术的使用使得整个系统人机交互性能更为出色。

To want to make up this kind of congenital blemish viable way can carry on directly transporting nourishment, namely, impassability over the function conversion of digestive system, impassability lead the blood deliver, but directly make the organization of an outside dew absorbed nourishment, this is outside called a body and transport nourishment on the medical science, good news BE, can carry on the product that this kind of nourishment outside the body transports have already developed success, gum's atrophying is not"incurable sickness" any more and want ～only tooth slot the bone have no quilt complete absorb, all theoretically can pass a gum rebirth, afresh firm loose dynamic tooth, use effect and widespreadly respond good.

要想弥补这种先天性缺陷，可行的办法只能是进行直接的输送营养，即，不通过消化系统的功能转换，不通过血液传输，而是直接让一个外露的组织吸收营养，这在医学上被称为体外输送营养，好消息是，能够进行这种体外营养输送的产品已经研发成功，牙龈萎缩不再是&不治之症&，只要牙槽骨没有被完全吸收，理论上都可以通过牙龈再生，重新牢固松动的牙齿，使用效果普遍反应良好。

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比常常用来输送其他种类的消防员的直升飞机美国留学费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances, carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比经常用来输送其他种类的消防员的直升飞机费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

The first shot I made among these Creatures, I kill'd a She-Goat which had a little Kid by her which she gave Suck to, which griev'd me heartily; but when the Old one fell, the Kid stood stock still by her till I came and took her up, and not only so, but when I carry'd the Old one with me upon my Shoulders, the Kid follow'd me quite to my Enclosure, upon which I laid down the Dam, and took the Kid in my Arms, and carry'd it over my Pale, in hopes to have bred it up tame, but it would not eat, so I was forc'd to kill it and eat it my self; these two supply'd me with Flesh a great while, for I eat sparingly; and sav'd my Provisions as much as possibly I could.

我第一次开枪，打死了一只正在哺小羊的母羊，使我心里非常难过。母羊倒下后，小羊呆呆地站在它身旁；当我背起母羊往回走时，那小羊也跟着我一直走到围墙外面。于是我放下母羊，抱起小羊，进入木栅，一心想把它驯养大。可是小山羊就是不肯吃东西，没有办法，我只好把它也杀了吃了。这两只一大一小的山羊肉，供我吃了好长一段时间，因为我吃得很剩我要尽量节省粮食，尤其是面包。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。