查询词典 carriers

And then we introduce server interpolate algorithm to calculate channel information of the other sub carriers.

通过导频子载波估计得到的信道信息，我们介绍了几种插值算法来得到其它子载波上的信道信息。

RESULTS: These familial keloids mainly occurred during adolescence, showing the equal chance of being affected between male and female subjects. The affected person could be heterozygous, and a child of an affected parent had a 50% chance of being affected. Thirteen subjects displayed familiar keloid, 1 suspected keloid, 2 did not present keloid as obligate carriers, and 1 did not present keloid as doubtful carrier. One pedigree displayed keloid in 3 generations, two displayed in 2 generations. The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance. The clinical phenotypes of familial keloids presented variable expression among the different affected.

结果：这些瘢痕疙瘩家系以青春期发病为主，男女患病的机会均等；杂合体即可发病，双亲之一发病其半数子女可能发病；3个瘢痕疙瘩家系发病13人，可疑发病1人，2个未发病肯定携带者，1个未发病可疑携带者；3代发病家系1个，2代发病家系2个；瘢痕疙瘩性状存在间断传递、外显不完全现象；临床表型存在个体差异。

Thanks to the support of our customers, we have become one of the major Intra Asian carriers.

有赖客户的支持，我们已经发展成为亚洲区域内的一间主力船公司。

Jitterbug, an American mobile operator that offers easy-to-use phones for the elderly, recently added more health services; rival mobile carriers are doing much the same.

美国移动运营商吉特巴为老年人提供"傻瓜手机"，最近它也增加了更多的医疗保健服务。而同其竞争的其他移动运营商也采取了大致相同的做法。

In the heart of the district, in front of the Jokhang temple, which is Tibet's holiest shrine, two armoured personnel carriers are parked.

大家再读一读我的翻译："在这个区域的心脏地带，在西藏最神圣的圣殿大昭寺之前，停着两辆装甲运兵车"。

Your mission is to coordinate with the Kestrel and provide top cover for all carriers during the rendezvous.

你们的任务，就是与Kestrel号随行，并在舰队合流途中提供高空护航。

The catalysts were prepared by impregnation and precipitation method, and the active carbon,γ-Al2O3, silica and kieselguhr were selected as the carriers of catalyst. the effects of reaction conditions, such as reaction temperature, types of solvents, and types of hydrogen donors were investigated, It was found that the Pd/C catalyst was the best one, and its proper reaction conditions were also obtained as follow: sodium formate as hydrogen donor, water as solvent, reaction temperature of 70℃ and reaction time of 2.5h.

以活性炭、γ-Al2O3、硅胶和硅藻土等为载体，分别采用浸渍法和沉淀法制备了催化剂，对于反应温度、溶剂及氢供体的种类等反应条件的影响进行了研究，发现以沉淀法制备的Pd/C催化剂是对转移加氢最有效的催化剂，初步确定了适宜的反应条件为以甲酸钠作氢供体、水作溶剂及70℃反应2.5h等。

It was found that Pd-Co/active carbon catalyst was the optimal catalyst, and Pd-Co/γ-Al2O3 was also good, but silica and kieselguhr were not proper carriers for the object reaction, because of their stronger surface acidity, which could result in the formation of polymer, jammed the micro pores of catalyst, and then resulted in its deactivation. Addition of Bi, Ce and Cu promoters could not improve the activity of catalyst, but La and Ba promoter could enhance the activity of catalyst apparently, and the Co was the best promoter, especially Co was impregnate in advance. It was attributed to that the pre-impregnated Co may occupy the micro pores of active carbon, and cover some bad functional groups on the surface of catalyst, so that the active and selectivity of catalyst could be enhanced obviously.

研究结果表明，Pd-Co/活性炭催化剂是目标转移加氢反应的最适宜催化剂，Pd-Co/γ-Al203效果也较好，而硅胶和硅藻土由于表面酸性较强，容易造成生成聚合物而堵塞催化剂微孔、使催化剂迅速失活；此外，添加Bi、Ce、Cu等助剂时对活性并无改善作用，而添加La和Ba助剂时可使Pd的催化活性有所提高，效果最好的是Co助剂，尤其是先浸渍Co的Pd-Co/C催化剂，原因是Co占据了活性炭的微孔、覆盖了某些对目标反应不利的官能团，使其活性和选择性都有较大幅度的提高。

Article 56 The carriers liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额，按照货物件数或者其他货运单位数计算，每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位，者按照货物毛重计算，每公斤为2计算单位，以二者中赔偿限额较高的为准。但是，托运人在货物装运前已经申报其性质和价值，并在提单中载明的，或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

The actual knitting elements include the needle s, sinkers, the needle bed or frame that holds the needle s, and the yarn carriers that lay the yarn in knitting position.

针织的主要成圈机件是针、沉降片、针床或机架，以及导纱器。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？