查询词典 caring

The Department of Veterans Affairs, responsible for caring for these wounded, was operating, for the first few years of the war, on prewar budgets, and is ruinously overstretched; it is still clearing a backlog of claims from the Vietnam war.

负责帮助负伤人员的退伍军人事务部在战前预算的支持下，从战争的第一年开始就一直在行动，其工作的超负荷程度是灾难性的；至今他们还需要解决越南战争的大量遗留问题。

Ruskin asked his students how they would like caring for this person.

大部分学生都皱着眉头，说他们根本就不愿意做那种麻烦事。

He could've stopped Leon's rampage at anytime after Leon's Plaga hatched, but inexplicably choosesnot to. I can see Saddler not really caring about thedeaths of the Ganados, but once he starts in on theIlluminados, you'd expect Saddler to object.

在寄生虫孵化后他根本可以阻止里昂的行动，但是他却选择不（我看得出塞得勒根本不管他的属下的死活，但是对于他的教团的话却另外一回事）。

Sapporo's Snow Festival has a different theme each year; last year's theme was "caring for the earth," with the message of protecting the environment for our future generations. Many local and international organizations participated in the festival with their own snow sculptures, capturing well-known landmarks, concepts, characters, humors, and historical events in hardened snow.

札幌雪季的主题每年不同，去年以「爱护地球」为主题，强调要为未来的孩子们保护地球环境，其他也有许多团体、甚至各国代表所制作的雪雕作品来参与这一年一度的盛事，藉由作品展现出名景、意象、特色、趣味或可纪念的事件。

In citizens like these, we seethe best of our country - resilient and hopeful, caring and strong.

我们在克里斯托夫这位来自加州的外科医生身上看到美国特质。

Someone who is smart, self-aware, caring, open-minded and present.

聪明，有自我意识，关怀他人，思想开明的女士。

This thesis, from two aspects of self-concentration and caring for others, to elaborate on the manifesting of the human nature attention in contemporary China metropolis theme oil painting.

欧洲文艺复兴高举以人性论为核心的人文主义旗帜，以此来对抗统治整个中世纪欧洲的封建集权和宗教神权。文艺复兴于

Being inspired to give in such a free and selfless way liberates him from the inertia of self-gratification devoid of caring for others.

他的生活必须有爱来激发。没有私心的给与，使他脱离火星人只求自我满足不顾他人的竞争和束缚。

As I see it, there are two great forces of human nature: self-interest and caring for others.

就我个人看来，人性有两种强大的力量：自我获利和关心他人。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。