查询词典 captured equipment

Astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

这个天文学家开始拍摄地球轨道上一些有历史性意义的航天器，而不是历史性瞬间。破折号后面说的是，他是用自己并不强悍的设备和一台手动导星的10英寸牛顿反射望远镜拍摄的。

Inspired to make his own contribution, astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

天文学家Ralf Vandebergh 突发灵感，想做出点自己的贡献，便着手拍摄记录在地球轨道上运行的一些具有历史意义的航天器的图像-且仅是使用自己简单的设备以及一台手工引导，1 0英寸的牛顿反射式望远镜。

A novel submicron particle agglomeration technique was developed to control the emission of submicron particle.The submicron particles were agglomerated by an agglomerant solution which was sprayed into the inlet of electrostatic precipitator, thus, the agglomerated submicron particles could be captured by the dust collecting equipment.

提出一种燃后区烟尘团聚促进新方法，通过在燃后区烟道喷射团聚促进剂，利用絮凝理论，增加超细颗粒之间的液桥力和固桥力，促使超细颗粒物团聚长大，进而被现有除尘装置捕获，减少超细颗粒的排放。

Having captured these two kinds of bat with special designed equipment, the Shei-Pa technical specialist Chia-hung Chen said, the Formosan tailless leaf-nosed bat has leaf-shaped nose and paper-cone-liked ears and inhabits usually in caves. Only at a few spots in Yilan, Nantou and Hualian, is it observed. Syuejian, elevation 1879 meters, is its highest inhabitance ever found.

用特殊网具捕获这两种蝙蝠的雪管处技士陈家鸿说，无尾叶鼻蝠鼻部为叶片状，耳朵像纸卷成圆桶状，主要栖息在洞穴，台湾已知分布地点只有宜兰、南投与花莲等少数栖地，海拔1870公尺的雪见是目前分布海拔的最高纪录。

In the fourth part, the experiment equipment is established, images are captured through CMOS, and the result of experiment is analyzed and the calibration curve is drawn, due to the non-linear characteristic of the used light-sensitive transducers calibration, the method of using piecewise linear line to approximate CMOS calibration curve is proposed, which decreased the measurement errors greatly, analyzed the measurement errors and proposed the methods of minishing errors.

第四部分搭建了实验装置，通过CMOS采集了大量的图像，分析了实验结果，做出了标定曲线，鉴于标定曲线的非线性特征，采用逐段折线逼近该标定曲线的方法，大大减小了误差，并进行了误差分析和提出了减小误差的方法。

In the fourth part, the experiment equipment is established, images are captured through CMOS, and the result of experiment is analyzed and the calibration curve is drawn, due to the non-linear characteristic of the used light-sensitive transducer's calibration, the method of using piecewise linear line to approximate CMOS calibration curve is proposed, which decreased the measurement errors greatly, analyzed the measurement errors and proposed the methods of minishing errors.

第四部分搭建了实验装置，通过CMOS采集了大量的图像，分析了实验结果，做出了标定曲线，鉴于标定曲线的非线性特征，采用逐段折线逼近该标定曲线的方法，大大减小了误差，并进行了误差分析和提出了减小误差的方法。

Light machine guns in many places is called "automatic rifle", the Central Red Army is in the fourth against "encirclement and suppression" with the KMT Central Army direct combat troops (especially the 11th Division), only large numbers of captured light machine guns and equipment .

轻机枪在许多地方被称为&自动步枪&，中央红军也是在第四次反&围剿&与国民党中央军嫡系部队作战时，方才大量地缴获和装备轻机枪。

Inspired to make his own contribution, astronomer Ralf Vandebergh set out to record images of some historic spacecraft in Earth orbit -- captured with his own modest equipment and a hand-guided, 10-inch, Newtonian reflecting telescope.

说明：今年，美国航天局祝贺其成立50周年，天文学家 Ralf Vandebergh 决定作出一些自己的贡献，用他10英寸的牛顿反射式望远镜在地球上拍摄记录下航天器在地球轨道上的历史性的瞬间。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。