查询词典 capture

Mr. Cameron says it has been hard to convince an industry so entrenched in its methods and to capture the imagination of investors.

卡梅伦表示，要说服一个墨守成规的行业并抓住投资者的想象力很难。

He is one who can capture the imagination of onesoul, or all souls, as he weaves the patterns ofhis stories throughout the energies of the matrix.

他是能捕获一个灵魂或所有灵魂想象，因为他故事的波动形式通过这矩阵能量。

Be that as it may, the Chinese literature did, occasionally, capture the imagination of the Western readers and revealed to them the Chinese soul.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

The session will introduce the range of techniques and materials offered by Letterland which has bright, colourful materials, music and stories to capture the imagination of all young children.

研讨会将为您介绍更多的教学技巧，并通过来自Letterland的欢快的彩色的教学资料、音乐、故事捕捉孩子们的想象空间。

But even before the Olympics, the promise to capture the imagination and broaden the potential of young people has made Britain a leader in raising education standards around the world.

然而，即使是在伦敦奥运会之前，激发想象、吸引更多年轻人来此学习的愿景，也已经奠定了英国在提升教育标准的全球领头军地位。

FOR years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.

多年来，迪拜一直追求着金融王国的梦想，致力于将这一年轻的金融中心打造成全球资本的平台。

Taking only one of these texts at a time, spend a great deal of time letting your imagination capture the drama of the story.

在下列圣经章节中，选出下列有关耶稣是医治者的圣经章节。

As one of the most acclaimed directors of the late 20th Century, Steven Spielberg's work has rarely failed to capture the imagination of movie-goers worldwide.

外星人》。作为20世纪末最著名的导演之一，史蒂文·斯皮尔伯格的作品最能捕获全球影迷的想象力。

Unsurprisingly, poor leadership fails to capture the imagination of a hard-stretched workforce; it is pointless to engage with leaders who are making little positive impact on the organisation's consciousness.

难怪，糟糕的领导无法理解高度紧张员工队伍的心态；与那些对组织意识几乎没有积极影响的领导者接触，是没有意义的。

With the A380, Airbus has now risked everything; not only to kill off its rival's greatest cash cow, but also to create a similarly enduring icon to capture the imagination of the world's travellers.

空客A380已经冒尽一切风险；它不仅想要夺走对手的巨大收益，而且想要创造出一种类似的永久标记来吸引世界旅行者的想象力。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。