查询词典 capricious

But Eleanor and Alais' love for each other is threatened when the capricious and imperious King Henry meets the lovely young princess.

后来专横的国王发现了这位漂亮的公主，王后与公主的关系因此受到了威胁。

They rejected the idea that salvation was strictly in the hands of an arbitrary and capricious God -- violating, as it does, every principle of American democratic individualism -- in favor of an evangelical sympathy for Arminianism, which held that individuals could play a role in their own salvation.

他们抛弃了完全听凭一个随心所欲、反复无常的上帝来救赎世人的观点------因为*这违背了美国民主个人主义的一切原则------他们转而采纳福音派对亚米念主义的同情态度，因为该主义认为个人在自己的救赎过程里也可以起一定的作用。

His thoughts are not only intricate and at variance, but also inconsistent and capricious.

他的思想不仅相当驳杂和矛盾，而且充满了变化与反复。

He wrote withering comments in the margins of essays, calling one of his students a capricious little bilge pump, responding to another's expression of chagrin with turned into a cabbage, did you?

他对新生们作文时倾向于罗唆含糊给予了连珠炮似的尖刻评论。

Sometimes I think I'm a bad girl, capricious, adamant, and bilious.

有时我觉得我是坏的女孩，任性，坚决，和胆汁。

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

Farmers in Nandom spoke in alternating tones of fatigue and bloody-mindedness about their capricious rains.

南登地区的农民在谈到变化无常的降雨时，语气中充满了疲惫和绝望。

Years before de Brosses introduced the term to art criticism, an anonymous music critic called "baroque" the music of Rameau's Hippolyte et Aricie, first performed in 1733, which he found noisy, unmelodious, and capricious and extravagant in its modulations, repetitions and metrical changes.

多年以前，de Brosses引用这艺评的术语，佚名的乐评者称「巴洛克」，是指拉莫（Rameau，法国18世纪音乐家）的歌剧《Hippolyte et Aricie》在1733年首演，他发现这歌剧喧闹、无旋律，转调时过度铺陈，而且变来变去，一直反覆和改变拍子。

It is the first time I have been told I am capricious.

这是我第一次被人说成出尔反尔。

He was an sort of person and always capricious.

他是一个犹豫不决的人，并且变化无常。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。