查询词典 capped

The valley ran from the horseshoe, land- locked bay to the tops of the dizzy, cloud-capped peaks and contained perhaps ten thousand acres. It was filled with tropical fruits, wild chickens, and wild pigs, with an occasional herd of wild cattle, while high up among the peaks were herds of wild goats harried by packs of wild dogs.

那道峡谷从被陆地包围的马蹄铁形海湾开始直到白云缘绕的令人晕眩的峰顶，约有一万英亩，满是热带水果、野鸡、野猪，偶然还会出现野牛群。

Our revels row are ended: these our actors,As I foretold you,wereall spirits, andAre melted into air, into thin air:And, likethebaseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, thegorgeouspalaces,The solemn temples, the great globe itselfYea, allwhich itinherit, shall dissolve,And, like an insubstantialpageantfaded,Leave not arackbehind.

我们的这一些演员们，我曾经告诉过你，原是一群精灵；他们都已化成淡烟而消散了。如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。

The new law has capped the crabbing season in our area.

新法令限制了该地区捕蟹的时节。

To limit something 例如: The new law has capped the crabbing season in our area.

新法令限制了该地区捕蟹的时节。

A duo of desserts were brought out, and lunch was capped off by Nice Soft Lady (Rice-gluten Dumpling with Fresh Mango and Whipped Cream) and Fried Puff Pastry "Lotu" Shell with Fresh Summer Green Bean Puree...

两种甜品被端了上来，一个是裹着新鲜芒果和奶油的糯米团，另一个则是绿豆沙配着酥皮饼。

Place the capped cuvette in the holder and push the black lever down to lock it.

把有盖的比色皿置于比色槽中，把黑色的操作杆拉下把它锁住。

Place the capped plastic cuvette filled with solution in the cell holder.

将装有溶液的有盖塑料比色皿置于比色槽中。

Capped his last trick with a disappearing act that brought the audience to its feet.

最后的压轴好戏是使自己消失不见，这使得观众为之倾倒

There is no need to resort to hair-dyeing-the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

而你也无须去染白发，其本身就是一种超脱的美。

Enveloped in fleecy clouds and mist, it is snow-capped all year round.

念青唐古拉山主峰海拔7162米，常年覆盖着白雪，云雾缭绕①。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。