查询词典 capital allowances

To be responsible for the review and approval of projects using specific agricultural fiscal funds and the fund administration; to be responsible for the fiscal management and supervision of the foreign capital utilization and foreign exchange allowances.

负责农业财政专项资金的项目审定和资金管理工作；负责农业部利用外资、外汇额度的财务管理与监督。

This charge may include the costs of raising fiance during the construction phase, any government taxes related to capital, and allowances for the cost of commissioning and dismantling the station.

费用可能包括在建造期间筹集资金的成本，与资本相关的各种政府税收，以及对投产和拆卸电站的费用补贴。评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

This charge may include the costs of raising finance during the construction phase, any government taxes related to capital, and allowances for the cost of commissioning and dismantling the station.

该笔收费可能包含在施工阶段筹措资金的成本，与资产有关的任何政府性税收，以及电站试车、拆除费用的补助。评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

If the commission focuses on manufacturing capacity, it could decide to restore tax allowances for capital goods or even expand them to 100 per cent, as Britain did during the 1960s and 1970s.

如果该委员会将重点放在制造业产能上，则有可能采用英国在上世纪 60 和 70 年代的做法，恢复资本货物税收减免，甚至将免税率增至 100%。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs.

主管机关应考虑关于成本适当分摊的所有可获得的证据，包括出口商或生产者在调查过程中提供的证据，只要此类分摊方法是出口商或生产者一贯延续使用的，特别是关于确定资本支出和其他开发成本的适当摊销和折旧期限及备抵的证据。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。