查询词典 cap

We had two surprises when we got to El Cap Towers. First there was a twosome there who had been on the wall for three days. I could only describe them as wall junkies. But not good ones. Their gear was in tatters. They climbed REALLY slow; I think they got to Sickle Ledge on Day 1. They bivied at Dolt Tower on Day 2. The only thing going for them was their three haul bags with food and water. They could be there today.

当我们到达El Cap Towers时很惊讶，第一件事是有两个人已经在这岩壁上三天了，我只能形容他们是岩痴，但不是好的，他们的工具很破烂，他们真的爬得很慢，我想他们应该第一天到Sickle Ledge，第二天在Dolt Tower过夜，唯一跟著他们的是三个拖包装著食物和水，今天他们可能待在这里。

The only previous experience I have with rope failure analysis was that of Matt Baxter who died on El Cap several years ago when his rope was cut by a flake after a carabiner had broken (see dejanews for more info on this, send a Freedom of Information Request to the NPS-I recommend you do it for the Dano accident as well and then you can have a copy of my official report, or look at ANAM).

以往唯一的经验是我对几年前 Matt Baxter 在 El Cap 死亡的绳子失效分析，当时他的绳子在一个铁锁损坏后被一个岩石页片割断（在 dejanews 上可以看到更多信息，给 NPS 发送一个自由信息，我希望你们也对 Dano 的事故做同样的分析，然后给我一份官方的报告，或者查看 ANAM ）。

Soldiers continued to wear the garrison cap with glider patch, bloused boots, and the cloth wing oval behind their wings, as had division paratroopers before them.

士兵继续在船帽上使用滑翔帽徽、包覆式战靴，翅膀标志后有翼型布卵（Soldiers continued to wear the garrison cap with glider patch， bloused boots， and the cloth wing oval behind their wings， as had division paratroopers before them）。

Objective:To research the effect of capsicin on the NOS in rat facial skin, and to explore the analgesic mechanism of CAP in treating prosopalgia thereby.

目的：研究辣椒素对大鼠面部皮肤一氧化氮合酶阳性神经的影响，探讨CAP治疗三叉神经的镇痛机制。

CAP solution is a relatively ideal liquid embolic agent which has a prospect of exploitation.

CAP是一种较理想且有开发前景的液体栓塞材料。

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System. Some cultured lands inside the embankment and water pound in marshland areas were selected as control group. Results The image of pilot areas was classified into 10 classes.

方法选择鄱阳湖区内3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张Landsat 5TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index， NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap， TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System.

选择鄱阳湖区内 3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张 L andsat5 TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用 ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类(U nsu-pervised Classification)、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index，NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap，TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

Transperineal intraprostatic injection of chuanshentong is a safe and effective method for the treatment of CAP/CPPS.

经会阴注射川参通治疗CAP/CPPS有效、安全。

Objective To evaluate the efficacy and safety of intraprostatic injection of chuanshentong in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.Methods 56 patients with diagnosed CAP/CPPS, 6ml of mixed solution of chuanshentong was transperineally injected into one lobe of the prostate, once a day for 8 days.The efficacy was evaluated by the NIH chronic prostatitis symptom index. The main semen parameters before and treatment were compared.

目的 评价经会阴注射川参通治疗非细菌性列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征的有效性和安全性方法将56例诊断 CAP/CPPS的患者运用川参通6ml，经会阴注射至前列腺，每日1次，共8次；采用美国国立卫生研究院制定的前列腺炎症状评分标准判定疗效，比较治疗组治疗前后精液的主要参。

objective to evaluate the efficacy and safety of intraprostatic injection of chuanshentong in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.methods 56 patients with diagnosed cap/cpps, 6ml of mixed solution of chuanshentong was transperineally injected into one lobe of the prostate, once a day for 8 days.the efficacy was evaluated by the nih chronic prostatitis symptom index.

目的 评价经会阴注射川参通治疗非细菌性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征的有效性和安全性。方法将56例诊断为cap/cpps的患者运用川参通6ml，经会阴注射至前列腺，每日1次，共8次；采用美国国立卫生研究院制定的前列腺炎症状评分标准判定疗效，比较治疗组治疗前后精液的主要参数。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。