查询词典 cap cloud

On incorporation under the Companies Ordinance, a local company pays a registration fee of $1,425 and a lodgement fee of $295 plus a capital duty of $1 for every $1,000 of nominal capital, subject to a cap of $30,000 per case.

根据《公司条例》注册成为法团的本地公司，须缴交1，425元注册费及295元存放文件费用，另就每1，000元法定资本缴交一元的资本税，但每宗个案的税项上限为30，000元。

How well she remembered the first time she had seen him ; he was lodging in a house on the main road where she used to visit . It seemed a few weeks ago . he was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze .

第一次见到他的情景她记得多么清楚啊：他住在她常去的那条大街上的一所房子里，一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

Know she has two long ears and a green small tweed cap .....

都知道她有一顶两个长耳朵的绿色小呢帽。。。。。

It was, of course, out of just this cluster of positive images that Rover found their Viking 'sea-rover' radiator cap, and their trademarked longship, which flourishes to this day.

这是，当然，在刚才这一组的正面形象的路虎发现他们的海盗'海上飘泊'散热器盖，和其商标longship ，其中盛行到今天。

The cap is black - aesthetically as I think this scope is a real looker, I'd prefer it to be either grey or green to match the trim, but that's a niggle.

不过我更希望镜头盖是银灰色或者绿色的，这样就可以和它的装配相搭配，当然这有点吹毛求疵了。

Little red-cap forgot herself in front of the compliments:"yeah, actually, I treat it as a truth though I used to be low-pitched."

小红帽听了，有点忘乎所以：哦！其实我也是这么认为的，只是平时我为人比较低调而已。

In addition, because of funding pressures, the development of more enterprises would prefer to quickly cap, liquidity, low-rise architectural forms faster.

此外，由于资金压力，发展更多的企业希望能够快速帽，流动资金，低层建筑形式更快。

Most nations, the lower limit of the working-age requirement of 15-year-old cap was 64 years.

一般国家把劳动年龄的下限规定为15岁，上限规定为64岁。

The preservation conditions of oil-gas reservoir about rift-subsidence basins inc lude tectonic evolution of basin, sealing histor y of faults after the accumulation of oil and gas, tectonic uplift and denudatio n, magmatic activity,dynamics of ground water, seal of cap rocks, a nd seal of the major faults, etc.

以盆地构造演化史研究为基础，对成藏期以后断裂的封闭史、构造抬升剥蚀、岩浆活动、地下水活动、盖层封闭和控油断层封闭进行了定性和定量分析，总结了断陷盆地油气藏保存条件的研究内容和以模糊评判为主的评价方法。

The concept of a budget cap a couple of years ago was thought to be fairly ludicrous.

预算上限的概念，数年前被认为是相当可笑的。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。