查询词典 cantonal

Because the cabinet members were foreigners the Zurich cantonal authorities would settle for a 10 per cent deduction instead of the usual 25 per cent for residents.

因为内阁成员是外国人，苏黎世行政区的官员们愿意向他们征10%的税，而对常住居民这个数字是25%。

Juggling a private practice with his cantonal job, for which he is paid by the hour, Mr.

哥切尔的官方职务按小时收费，他一年大概受理180个此类案件。

The cantonal and communal governments are elected by the citizens resident in their areas of jurisdiction.

州政府和社区管理机构都由当地居民选举产生。

IHTTI has a strong relationship with the city and university authorities, enabling our Swiss qualification to be fully recognised by the Cantonal Government.

IHTTI具有很强的关系，城市和大学当局，使我们的瑞士资格要充分认识到州政府。

Our printing pictures,our exhibition products and the metope and light trunk which set up by us are now spread all over the cantonal,suburb and super markets of Shanghai.

我们喷绘的画面，我们设计制作的展示产品，我们施工安装的墙体，灯箱，遍及上海市内，市郊及超市卖场等领域。

Of course, Switzerland, with its compulsory military service, state controlled monetary system, railroad and telephone services, and taxation, is not a pure libertarian society but for those interested in reining in out-of-control governments in other parts of the world, there are large parts of the Swiss cantonal system that are worthy of emulation.

当然，瑞士因为其强制征兵、州立财政系统、州立铁路、电话和税收等，并非一个绝对的自由主义的社会－但是对于世界其上很多仍然在寻求控制其"无法无天"的政府的地区，瑞士的州立系统是有很多值得效法的地方。

"When they then drove back on to the motorway, all of the wheels disconnected," St Gallen cantonal police said in a statement.

"当他们开回车道上，四个轮子解体"在一次声明中St Gallen警方称："幸运地是，没人受伤，没有汽车被损坏"

Fifty-four per cent of Swiss voters are women, but there are still fewer women than men in the federal and cantonal governments, although the numbers are gradually rising.

瑞士54％的投票人是妇女，但在联邦及州政府中，尽管近年来妇女人数不断增长，仍远远少于男子。2003年，国民院的妇女比例为26%；联邦院的妇女比例占24%；各州议会中的比例为24％，州政府的比例为22％。

After their on the water jolted two months, finally in severely coldly of November, in Ma3 Sha in nowadays fill the cantonal Pu Mao Si debarkation.

他们在海上颠簸了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马莎塞州的普里茅斯登陆。

Along 郑 cantonal and each a street so always of hold the hand to walk, walk from setting sun to moon, walk to the stars, walk to the hush that there night change faintness!

沿着郑州的每一条街道就那样一直的手牵手走着，从夕阳走到月亮，走到星星，走到那夜变的静寂和模糊！

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。