查询词典 call over

Why didn't you think it over and call me after several days.

你为什么不考虑一下，过几天给我打个电话。

Would you be willing to go over to Mrs. Washington 's house and call her to the phone?

你愿意去华盛顿太太的家和打她的电话吗？

Therefore, the developing countries should reform financial system, call off controlling over interest rate, foreign exchange and bank to motivate ful...

发展中国家应推行金融自由化的金融改革，取消对利率、外汇和银行的控制，促进金融市场的充分竞争。

They lacked the Calvinistic view of God's sovereignty over all of life and so preached what some call a "pietistic" Christianity, one that concentrates on my faith in God, my feelings, and my personal life, but has little to say about the transformation of all of society by God's word.

他们缺乏加尔文派所持「神之主权高于生活的一切」之观点，因此传讲某些人所称的「虔信派」基督教，专注在我对神的信心、我的感觉、及我的个人生活，但是很少提到神的话对整个社会的改造。

If you want to borrow books, you can go to the loan desk, look over the correct call numbers in the card catalog and ask the librarian to take then, out for you.

如果你想借阅图书，您可以到贷款办公桌，查看在卡片目录的正确电话号码，并要求图书馆员采取然后，为你。

The toughest call continues to be at first-team center, because Amare Stoudemire has played enough in the pivot this season to qualify as a center for All-NBA purposes, still plays a fair bit of center on a nightly basis when Shaquille O'Neal is off the floor ... and because Amare has been more of a go-to guy than Dwight Howard as one of the five most fearsome forces in the league over the past few months.

最艰难的选择来自第1阵容的中锋，因为斯塔德迈尔本赛季在这个位置上的表现足以称得上NBA最佳中锋，而且当奥尼尔不在的时候他也还是得站在这个位置上……而且与霍华德相比，斯塔德迈尔在过去几个月里的表现得更象是关键先生。

And at his news conference Tuesday, he skipped over several prominent newspapers and newsmagazines to call on Kevin Chappell, a senior editor at Ebony magazine.

在本周二的记者招待会上，他跳过几家著名报纸和新闻杂志，点名请《黑檀》月刊编辑凯文提问。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

I am over you and that, my friend, is what they call closure.

我不在乎你了。

I don't know what came over me,but I suddenly felt compelled to call and thank him.

我不知道我的反应是什么，但是我只是觉得要打个电话谢谢他。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。