查询词典 cabotage

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

Another initiative aimed at implementing the cabotage policy is the designation of 25 ports as international hubs.

针对实施沿海贸易权政策的另一项举措便是指定了25个港口作为国际枢纽港。

Amendment of Royal Decree No. 1466/{1997 of 19 September} on {Cabotage and routes}{of Public Interest}.

在1997年9月19日颁布的第1466号关于公众利益的航权及航线的皇室法令之修正案。

Please provide details of changes since 2005, if any, to the principle arrangements governing access to scheduled passenger flights, the cabotage policies, the price setting mechanism, the slot allocation for national and foreign carriers

H140。请提供2005年以来关于定期客运航班的主要安排、境内航行权、定价机制，以及对国内和国外航空公司的航位分配的变化。

They accepted that changes to ownership rules, and to "cabotage" rights that prohibit European airlines from operating on American domestic routes, were not on the table-but decided to press ahead regardless.

他们同意，所有权法案，以及禁止欧洲航空公司在美国运营境内航线的航空运输业限制，对这些的修改都不在讨论之列，但是，他们决定无论任何都要推进对这些修改的谈判。

Cosco's volumes, which have been estimated at 5.2 million teu and comprise a mix of international and domestic cabotage traffic, grew by about 13% last year, with Evergreen lagging the market with growth of 8% to 4.75 million teu.

估计中远集团去年的总运输量是520万个标准箱，包括国际航线和国内业务在内，增长了13%；名列第三的 Evergreen 长荣集团稍逊一筹，增长率为8%，达475万标准箱。

While most vessels served in the coastal shipping and cabotage of mainland China were registered in the UK or Hong Kong, the "interference of British shipping (in order to enforce the port-closure policy)" from ROC armed force were very frequently, and the Tamsui consulate, as on the frontline dealing with the ROC government (withdrawn to Taiwan in Dec. 1949), paid much attention on these incidents, which became one of the major problems between ROC and UK.

由於大多数经营大陆沿海航运及贸易的船只都登记为英国或香港籍，国军在执行关闭政策时「干涉」英藉船只的事例也就十分频繁，成为中英之间的严重纠纷，而身为对中华民国政府交涉的第一线，淡水领事馆对於这类事件也投以相当的关注。

BRASILIA 17 September Brazil could and should be experienicng a "boom in shipbuilding for cabotage services" over the coming years, according to the new executive VP of Brazilian-flag ship owners' association Syndarma.

本周刚刚接替前任Claudio Decourt先生职务的新任副总裁Roberto Galli称：未来6年内为满足巴西沿海航运需求增涨，国家将耗资23亿美元新造44艘沿海船舶。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。