查询词典 cable chock

The town centre was chock-a-block with tourists.

市中心挤满了旅游者。

We will not settle for the 4-color brochure, for web sites chock-a-block with eye candy but lacking any substance.

我们不会满足于四种色彩的宣传手册，不会满足于网站缺少实质性内容，尽是华丽无用的东西。

At one time one could not get a bed in the house , the place would be chock-a-block

这地方一度挤得水泄不通，甭想找张空床位。

The town centre was chock-a-block with traffic.

市中心被车辆塞得水泄不通。

Until then the box was chock-a-block with candy.

此前这个盒子一直装满了糖果，现在盒子空了，于是Timothy 用他装满了巧克力。

Back then, the whole river was chock-a-block with thousands of boats transporting a whole myriad of goods to be traded by the merchants who had set up shop in that row of buildings on the riverbank.

回首望去，整条河中泊满了成百上千条运送货物的船只，货物的主人，就是河岸上成行的大楼中，做着买卖的商户店主。

No longer. Now, Moussurie is chock-a-block with tourist lodges, garbage and noise; the monkeys are fleeing.

此景不再。尔今，莫苏里尔充斥着客舍，垃圾和噪音；猴子早不知所踪。

Back then, the whole river was chock-a-block with thousands of boats transporting a whole myriad of goods to be traded by the merchants who had set up shop in that row of buildings on the riverbank.

当时整条河上数千船只来来往往，运送的货物种类繁多数量宠大，为岸上那排店铺提供了充足货源。

Aerial photographs showed huge camps in southern England packed with tanks, artillery and supplies, while ports around the British coast were chock-a-block with ships and landing craft.

通过航空照片，英格兰南部的巨大的盟军营地里，挤满了坦克、火炮和补给。这些港口周围海岸线上布满了船只和陆航飞机。

Nature is chock-a-block with coevolution.

自然界充斥着共同进化。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。