查询词典 by reason that

The calculation results show that the temperature of the valve cone changes periodically, leading to thermal stress changes periodically, which is the main reason of the valve cone pit corrosion; the operating temperature of the valve can be reduced by using the higher thermal conductivity materials; at the Same time, 3-D FEM provides a good theoretical basis in the process of the design and improvement for the parts of ICE.

计算结果表明：气门锥面处周期性的温度变化，会导致周期性变化的热应力，是导致气门锥面疲劳点蚀的主要原因；采用较高导热系数的材料可降低气门的工作温度；同时，三维有限元法能为内燃机零部件的进一步设计改进提供很好的理论依据。

I told him that since you sign contract you will be bond by contract under common law, you should obey the term of contract without any reason, unless you are the three sort of person, first, you are a minor, under 18 years old, second you are a with mental problem person, third, you are a non English speaking and complete not understand English person.

我告诉他，你既然签订了合同，你将债券按合同在普通法下，你应该服从长远的合同没有说明任何理由，除非你是三大类的人，第一，你是未成年人，未满18岁，第二你是一个有精神问题的人，第三，你是一个非以英语为母语的和完整不懂英语的人。

The purpose of Chapter 11, and a reason why Europe is moving to adopt a version of it, is that it encourages risk-taking by providing firms a safe haven to survive a temporary financial crisis , and a way for creditors to avoid heavy losses through the distress sale of assets.

重组章程的宗旨，以及欧洲也逐渐采纳的原因，是它通过给企业提供安全的避风港来鼓励企业承担风险，使其渡过暂时的财务危机，而且还能使债权人避免由于低价出售资产而承受巨大损失。

Another reason is that the double-entry bookkeeping system allows detecti on of misstatements in an account by auditing a related account.

另一个原因是，复式记账体系能够通过审计一个相关账户发现另一个账户的误报。

By putting forward that its wrong to banned all the electronic bike running on the road, but ought to make homologous administrate measures, normalizing electronic bicycle industry, administrating strictly, performing license plate and driving licence management、drving permission system and constraint insurance system, some basis in theory is explored to promote healthy development of electronic bicycle transit system with reason.

提出不能完全禁止电动自行车上路，而是要针对目前电动自行车交通现状出台相应管理措施，规范电动自行车行业，严格依法管理，实行牌证管理、准驾制度和强制保险制度等，对促进电动自行车交通的合理、健康发展提供一定的理论依据。

A well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

John is impressed by Chinese culture and history, he has got half Chinese value mentally, maybe that's the part reason he can communicate with collogues well and carry out management smoothly.

中国博大精深的历史文化深深地吸引并影响着这个老外，约翰认为自己已是&半个中国人&，从而这也使得他与同事能融洽地相处，也使得他在工作中能够得心应手。

Its essential social reason was that the admission of feudal primarary ideology by "the family convenance of Song dynasty".

正是在这个大前提之下，&家礼&的一些功能由家族延伸到了社会；成为封建国家控制社会有力的思想文化武器。

To underscore the importance of systems knowledge and process, a study last year by PriceWaterhouse Coopers and CFO Magazine said that one reason CFOs in China find financial reporting a struggle is incompatible IT systems and poorly trained staff.

在普华永道与CFO杂志去年进行的一项研究中提到，中国的CFO们被财务报表困扰的原因之一是不熟悉IT系统和缺乏训练有素的员工。

While in eastern sociaties, genarally,with narrow minds, the regimes have strong desire to monopolize eternally the supreme social treasures and power,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politics to centrelize the the will of the pople,within which a super-stable sociaty is created by doing all the upmost, and all the time and everywhere is peaceful life with songs and dancings,but reasonable depression and complaints are deemed illegal,thus the instability of the countries with clusters of social problems are surely formed,the reason is that those who are spiritualy depressed ang melancholy are many,among them the majority the elites will always remain such a spiritual state.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。