查询词典 by reason that

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这是因为，不久前，在这个由英国海一个风力引爆出一片阴霾之中，令人心寒我美丽annabel李；所以，她的highborn亲人来到并且承担她离开我，关闭，她在一个sepulchre 在这个英国的大海。

And this was the reason that, long ago,/ In this kingdom by the sea,/ A wind blew out of a cloud, chilling / My beautiful Annabel Lee;/ that her highborn kinsman came / And bore her away from me,/ To shut her up in a sepulcher / In this kingdom by the sea.

这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔。李；于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。

Adams claimed that his decision was motivated instead by a desire to spend more time with his wife and children, the same reason that was given by his predecessor, Deborah Lehr, only five months ago.

亚当斯宣布，他辞职是为了能够有更多时间陪伴妻儿，这与5个月前其前任波若·莱尔的声明是一样的。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that we, Wu Zhang and Yi Ying ,being the principal directors and shareholders of 632375 NB Inc.,owner of The real property known as civic no.155 Smythe Street, Fredericton, NB, in consideration of the early termination of the Bullding Management Agreement by the manager, RMB Ventures Inc., at the request of the owner, do hereby respectlvely remise, release and Forever discharge the said manager corporation, its successors and assigns of and from all manner of actions, causes of action, suits, debts, dues, accounts, bonds, covenants, contracts, claims and demands whatsoever which against the said manager we or each of us respectively ever had, now have, or which our respective heirs, executors, administrators or assigns, or any of them, hereafter can, shall or may have for or by Reason of any cause, matter or thing whatsoever existing up to the present time.

知道所有男人从这些礼物是我们吴张，易一嗯作为主要的董事和632375注：公司，作为公民155斯迈思街，弗雷德里克顿毒品调查科在考虑已知的不动产所有者股东的早期建筑给管理协议的终止经理，人民币创投公司在业主的要求，特此respectlvely出让，释放和永远解除公司经理说，其继承人和受让人的，从所有的行动方式，原因行动，诉讼，债务，会费，账户，债券，公约，合同，索赔和要求，任何违背经理说我们或我们每个分别有过现在有，或为我们各自的继承人

After take analyzed deeply for the opened magnet circuit with FEMM (Finite Element Method Magnetics) we find out the field distributing that is separated into three sections . One is the main area what we called as positive field section. Beside the main field there are tow areas that are called the inverted field sections. Loudspeaker arise a very serious distortion when the voice coil moving into inverted field areas. The direction of induced current in the coil part of entered inverted field area is same with the current driving into loudspeaker so that total currents increas largely and heat increase rapidly. With more coils moving into inverted area the voice coil will take on negative inductance properties. It is the main reason that voice coil is burned by heating with increasing current due to arise negative inductance. So opened magnetic circuit is not suitable for the woofers in which the voice coil have wider displacement range. When using this kind magnetic circuit design, the voice coil moving range should be less than the range of positive field to avoid loudspeaker arise serious distortion and heating. Even though voice coil moving range is in the positive area, loudspeaker will still arise more distortion because the field distribution is very cliffy at tow sides of the positive area and full range of magnetic field distribution is not parallel that will arise distortion. Base on above reasons, opened magnetic circuit is not an ideal magnetic circuit for low-frequency loudspeakers. But it can be used in mid-range or high-frequency productions.

开式磁路是由2片钕铁硼磁铁和主导磁板和导磁垫片组成，我们在实践过程中发现这种磁路结构不适合于低频扬声器的使用，我们通过使用FEMM（Finite Element Method Magnetics）软件包对该磁路进行了分析，该磁路的磁场范围被分成3个区域，其中在主导磁板附近形成一个正向磁场，在正向磁场的两边存在反向的磁场，音圈在工作时有很大一部分进入了反向磁场中，在反向磁场内线圈的感应电流方向与驱动电流方向相同，使得音圈呈现出负感抗特性，由于音圈的负感抗特性引起电流的增加导致音圈发热甚至烧毁，因此在扬声器中使用开式磁路时，音圈的运动范围应控制在正向磁场范围之内，否则音圈运动到反向磁场区域时将会产生很大的失真和发热，即使在设计时已经将音圈的运动范围控制在正向磁场范围之内，由于正向磁场的2个边缘磁场强度衰减太快，同时开式磁路中磁场的分布不是平行的，而是自由发散的分布，这样肯定会导致扬声器的非线性失真，因此我们得到的结论是：开式磁路并不是一个理想的磁路，它不适合于低频扬声器的使用，但它还可以应用于中高频扬声器。

The opened magnetic circuit is composed as tow NdFeB permanent magnets and a top plate without U-yoke. After take analyzed deeply for the opened magnet circuit with FEMM (Finite Element Method Magnetics) we find out the field distributing that is separated into three sections . One is the main area what we called as positive field section. Beside the main field there are tow areas that are called the inverted field sections. Loudspeaker arise a very serious distortion when the voice coil moving into inverted field areas. The direction of induced current in the coil part of entered inverted field area is same with the current driving into loudspeaker so that total currents increas largely and heat increase rapidly. With more coils moving into inverted area the voice coil will take on negative inductance properties. It is the main reason that voice coil is burned by heating with increasing current due to arise negative inductance. So opened magnetic circuit is not suitable for the woofers in which the voice coil have wider displacement range. When using this kind magnetic circuit design, the voice coil moving range should be less than the range of positive field to avoid loudspeaker arise serious distortion and heating. Even though voice coil moving range is in the positive area, loudspeaker will still arise more distortion because the field distribution is very cliffy at tow sides of the positive area and full range of magnetic field distribution is not parallel that will arise distortion. Base on above reasons, opened magnetic circuit is not an ideal magnetic circuit for low-frequency loudspeakers. But it can be used in mid-range or high-frequency productions.

开式磁路是由2片钕铁硼磁铁和主导磁板和导磁垫片组成，我们在实践过程中发现这种磁路结构不适合于低频扬声器的使用，我们通过使用FEMM（Finite Element Method Magnetics）软件包对该磁路进行了分析，该磁路的磁场范围被分成3个区域，其中在主导磁板附近形成一个正向磁场，在正向磁场的两边存在反向的磁场，音圈在工作时有很大一部分进入了反向磁场中，在反向磁场内线圈的感应电流方向与驱动电流方向相同，使得音圈呈现出负感抗特性，由于音圈的负感抗特性引起电流的增加导致音圈发热甚至烧毁，因此在扬声器中使用开式磁路时，音圈的运动范围应控制在正向磁场范围之内，否则音圈运动到反向磁场区域时将会产生很大的失真和发热，即使在设计时已经将音圈的运动范围控制在正向磁场范围之内，由于正向磁场的2个边缘磁场强度衰减太快，同时开式磁路中磁场的分布不是平行的，而是自由发散的分布，这样肯定会导致扬声器的非线性失真，因此我们得到的结论是：开式磁路并不是一个理想的磁路，它不适合于低频扬声器的使用，但它还可以应用于中高频扬声器。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

When about a week thereafter this was known in the parish, it was thought a wonderful thing, and everybody spoke of me and the new king as united in our trusts and temporalities, marvelling how the same should come to pass, and thinking the hand of Providence was in it, and that surely we were preordained to fade and flourish in fellowship together; which has really been the case: for in the same season that his Most Excellent Majesty, as he was very properly styled in the proclamations for the general fasts and thanksgivings, was set by as a precious vessel which had received a crack or a flaw, and could only be serviceable in the way of an ornament, I was obliged, by reason of age and the growing infirmities of my recollection, to consent to the earnest entreaties of the Session, and to accept of Mr Amos to be my helper.

当（1）约一个星期以后，这是众所周知的堂区，它被认为一个美妙的事情，每个人都谈到了我，在我们的信任和时间性统一的新国王，赞叹的同时，应如何来传递，和思维在普罗维登斯的手在它，并肯定我们注定要褪色，在金共荣；这的确是这种情况：在同一个赛季，他最优秀的陛下，因为他很正确地在宣言式的一般的斋戒和感恩节，是由一个珍贵的船只收到了裂纹或缺陷，只能在一个装饰维修方式设置，我不得不提出的年龄原因，我的记忆中越来越虚弱，同意向本届会议的热切恳求，并接受阿莫斯先生是我的帮手。

To reach the state of being complete and perfect in soul , one needs to live a rational life , namely to live according to rational principles whose prerequisite is that emotions and ardors should be controlled by human soul , as passive ardors is the cause of passive soul and only the emotions and ardors that is produced by reason can make the human soul active .

一个人要达到心灵的圆满的状态就需要过理性的生活，而过理性的生活即依理性原则而生活的必要前提是人心控制情欲，因为被动的情欲正是人心被动的原因，只有理性所产生的情欲才会使人的心灵主动。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。