查询词典 by reason of

This more cautious determinist says that whatever the expressions 'voluntary', etc . may mean , unless we have reasonable grounds for thinking there are no such laws, the distinctions drawn by these expressions cannot be regarded as of any importance, and there can be neither reason nor justice in allowing punishment to depend on the presence or absence of excusing conditions .

这一较慎重的怀疑论者声称，无论"自愿的"等表述可能意味着什么，除非我们有合理的根据认为，不存在这样的规律，这些表述所划定的任何区别，都不能被视为有任何意义，而且，在允许惩罚取决于免责条件的有无方面，既不合理也不公正。

The type of magnetic phase transition in Dy(subscript 1-xGd Co2 compounds is found shifting from first order to second order as Dy is substituted by Gd, which is supposed to be the main reason for the detraction of MEC.

磁熵变下降的主要原因是Gd替代Dy后化合物的磁相变由一级相变转变为二级相变。

For this, new " devildom " turn over formally since May 22 swim in Chinese net the royal network of the famous in the bound, by royal the company that this has powerful actual strength, will new " devildom " send more nets to swim before lover, let net of this high-quality goods swim to will not brush a shoulder with the person that has a reason and pass.

为此，新《魔界》从5月22日起正式移交给在中国网游界中大名鼎鼎的盛大网络，由盛大这一拥有强大实力的公司，将新《魔界》送到更多的网游爱好者面前，让这款精品网游不致于与有缘的人擦肩而过。

People clamored to escape this diaster caused by unknown reason the sound of their screams sang throungout hte streets of the capital.

这在这不明原因的魔咒声中，人们叫嚷着四处逃窜，魔咒和尖叫混杂的声音贯穿了整个首都的街道。

The development of this policy depends originally on Dilke's racial empire ideology, yet its realistic reason rests on the challenges faced by the British Empire accompanying the emergence of European nation-states.

这一政策的理论基础是迪尔克的种族帝国思想，现实动因则是随着欧洲民族国家的建立，大英帝国的霸权面临严峻的挑战。

The microscopic observation showed that the disaggregation of micelles by alkali is the main reason for IFT decrease.

显微观察表明，碱使胶束解缔是界面张力降低的主要因素。

By analyzing discreditable behavior in the terms of economy, the reason was found out that discreditable behavior resulted from non-equivalent information, unclear property right and that the income exceeded the cost.

从经济学的角度对失信行为进行了分析，发现导致失信行为产生和蔓延的原因是信息不对称、产权不明晰以及失信所得的收益大于其成本等诸多因素的共同作用的结果。

It sketches a picture of human nature by exploring the grey area between reason and passion, restraint and dissoluteness. So the Wu Song and Tang Sen that we see in Li Zhanyang's sculptures are not entirely saintly nor without physical or sexual appetites ?

不论题材有何变化，李占洋在作品中表现的往往就是那些蕴涵在平民生活中的原始生命力，特别是性的力量。

Data on five entrances to Dulce Lab is leaked, and the government takes care of them by destroying buildings and building new ones in odd locations for apparently no perceivable reason. In February 1987, there are 102 operable nuclear facilities in the United States.

达尔西实验室的五个入口资料被泄漏，政府的解决办法是﹐把旧的建筑摧毁﹐在别的不显眼的地方盖新的。2月，在美国有102个可用的核设施。

The main problems that the patient suffered from are: 1. The dejecta is leaked to vagina for unknown reason; 2. The break happened in the suture the fifth day after the 3rd duodenostomy surgery, and therefore, the dejecta is out from here instead of the ostomy tube made in the 2nd surgery; 3. A 15-centimeter-long wound by the surgery does not heal for a long time. All these problems could not be solved for a long time. For these reasons, the patient has already suffered from these and stayed in bed for nearly 3 months.

病人现在的主要问题是：一是阴道内出大便，二是第三次手术小肠缝合处在第五天接口崩开，现所有大便从小肠漏口排出，而原直肠造漏口不再有大便排出，三是腹部长约15公分手术刀口一直开敞而不愈合，国内的医生对病人的病情没有解决办法，致使病人已经卧床将近3个月不能下床，每天遭受着病痛的折磨，过着地狱般的生活。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。