查询词典 by degrees

By degrees the sun disappeared behind the western horizon; but as though to prove the truth of the fanciful ideas in heathen mythology, its indiscreet rays reappeared on the summit of every wave, as if the god of fire had just sunk upon the bosom of Amphitrite, who in vain endeavored to hide her lover beneath her azure mantle.

渐渐地，太阳消失在西方的地平线上了：但象是要证实神话家的幻想似的，尚未收尽的余辉象火焰一般跳动在每一个波浪的浪尖上，似乎告诉人们海神安费德丽蒂把火神拥在怀抱里，她虽然竭力要把她的爱人掩藏在她那蔚蓝的大毯子底下，却始终掩饰不住。

Chinese people have realized the importance of protecting the envorinment by degrees,the construction of irrigation is in the ascendent in most rural areas.

中国人民已逐渐认识到保护生态环境的重要性，在广大农村地区，兴修水利的活动正方兴未艾。

We come to wear one cut of face and figure, and acquire by degrees the gentlest asinine expression.

我们都板着同样的面孔，摆着同样的架式，逐渐习得最有绅士风度而又愚蠢得像驴一样的表达方式。

Advisory company of Mai Ken stannum and brain truster orgnaization " orgnaization of normal run time " an investigation makes clear recently, inside global limits, year after year of data center power consumption increases by degrees.

麦肯锡咨询公司和智囊机构"正常运行时间机构"最近一项调查则表明，全球范围内，数据中心耗电量逐年递增。

He is used to doing that work by degrees.

他渐渐的习惯于做那项工作。

So, I think it should be appreciated by degrees.

所以，我认为赏识还是要有度的。

They only differ by degrees of vibration.

他们唯一的不同程度的振动。

He is getting better by degrees.

他渐渐好起来了。

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

The BI was monitored as a rapid readout (1~3 hr) and as a color change (24 hr). The effectiveness of BI was also tested by heterogeneous plate counts using a pour plate technique. The CI was scored by degrees of color changes.

BI可进行需时1~3小时之快速判读，及需时24~48小时之颜色判读，亦可将BI之孢子杆菌打出后，使用异营菌培养法(heterotrophic plate count， HPC)计数菌落数；CI则可由色变立即目测判读。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。