查询词典 by chance

The young man who told him said, By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear.

撒下1：6 报信的少年人说、我偶然到基利波山、看见扫罗伏在自己枪上、有战车、马兵、紧紧的追他。

"And the young man said, I came by chance to Mount Gilboa, and I saw Saul supporting himself on his spear; and the war-carriages and horsemen overtook him."

报信的少年人说，我偶然到基利波山，看见扫罗伏在自己枪上，有战车，马兵紧紧地追他。

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

1：6 报信的少年人说、我偶然到基利波山、看见扫罗伏在自己枪上、有战车、马兵、紧紧的追他。

The galaxy to the left of the globule is huge, very far in the distance, and only placed near CG4 by chance superposition.

云球下方的星系，其实非常巨大和遥远，只是在天球上它和彗星状云球在一个方向。

In this clip, Randi tests a professional graphologist to determine whether they actually do have the ability to recognize certain traits, or whether their results are determined entirely by chance.

提交的译文是否完全准确地传达了原文信息，没有添加、删减、扭曲、错乱，这是翻译质量的首要衡量标准。表达恰当

Only once did I ever see Hanna by chance.

我只偶然碰到过她一次。

Years later after that , i seriously read the story of Red Cambordia by chance .It was intensively heartquake let people with tears ..

几年后我偶然细读了有关红色高棉的暴行，这让人的内心受到强烈的震撼，无人不泣。

Years later after that , i seriously readthe story of Red Cambordia by chance .It wasintensively heartquake let people with tears ..

几年后我偶然细读了有关红色高棉的暴行，这让人的内心受到强烈的震撼，无人不泣。

Paris was the son of priam,the king of troy.at his birth his mother queen hecuba dreamed of holding a piece of burning wood.so he was regarded as likely to bring destruction on the city,and was by chance exposed to the sun,wind and rain on mtida.

帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子。他出生时，他的母亲赫尔犹巴王后梦到自己手握一根燃木；因此，人们认为帕里斯很可能会给城市带来毁灭。一个很偶然的机会，他被遗弃在爱达山上，在那经受了风吹、雨淋和日晒。

I found it in a sealed jar, that by chance, I suppose, had been really hermetically sealed.

我是在一个封口的坛子里发现的，我以为这坛子也是偶然才封起来的。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。