查询词典 but now

But now that the Federal Republic is a matronly 60 and unification is approaching a post-adolescent 20, the likely shape of normality is becoming clearer.

但德意志联邦已是60岁的老妪（基于matronly之意），而东西德统一后的德意志联邦也将步入20岁的壮年。

But now it is more customary for the May Queen to be a teenage girl, with child attendants or May Princesses.

但现在是更习惯为5月女王是一个十几岁的女孩，与孩子服务员或"可能王妃"。

"The Bunun Peoples are hunters so it's not easy to popularize a meatless diet here. But now that you are here, you can help us implement the vegetarian campaign. It's perfect."

「最近肠胃消化的系统和肝，带给我很大的困扰，也很感谢大家的鼓励，让我能够维持这样的精神，继续跟大家一起在这边。

Internal auditory meatus and cerebellopontine angle used to be "forbidden zone"for operation, but now it have worked in many operative approach.

内听道和桥小脑角这个过去曾被认为是手术"禁区"的部位，现已经通过多种手术进路对该部位进行手术操作。

It's the exact same mechanic, but now it's a bonus instead of a punishment.

这是完全相同的机制，但现在这是一个奖励，而不是惩罚。

I still teach med students and other health care professionals, but now from the perspective of physician and patient.

我现在仍然在教医学专业的学生和保健人员，但是现在是从医生和病人的双重角度来教。

Yeah, but now it's a disease I can take medication for.

准确地说，这其实是一种疾病，我会服药治疗的。

But now we still doubt wether the net lead to melancholia or those peole much more like going on line .

但目前还不清楚究竟是上网导致了抑郁，还是抑郁的人更喜欢上网。

But now I do not want to mention it any more.

但现在我不想再提到它了。

A s of t,lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.

麦利诺精纺毛纱一种柔软质轻的织物，原先是用麦利诺羊毛纺成的，但现在用任何优质羊毛都可织成

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。