查询词典 burst into the room

His strong sense of humor was such as to make everyone in the room burst into laughter.

她还没有疯到令其母亲绝望的程度。

After hearing this joke, the whole people in the room burst into laughter.

听完这个笑话后满屋子的人发出一阵爆笑。

The first one to burst into the drawing -room was Ahhsuan, brandishing a stage sword and laughing and fencing with his new toy

第一个跳进客厅来的，是阿萱，手里拿着一把戏台上用的宝剑。

While alone and insane incased in his doom Vincent's mother burst suddenly into the room She said,"If you want, you can go out and play It's sunny outside and a beautiful day."

孤独和疯狂在他的生命里滋长着。文森特的妈妈这时突然冲进了他了房间。她说：&你高兴的话，可以去外面玩玩。外面阳光灿烂，是个好天气。&

When he was spotted, the room burst into shrieks, with ladies grabbing towels and running for cover.

看见了他，屋子里顿时一片惊叫声，女人们赶紧拿浴巾掩盖和躲起来。

When he was spotted, the room burst into shrieks, with ladies grabbing towels and running for cover.

当他被发现时，房间里面的人都惊叫起来，女人们都抓起毛巾遮身。

Though normally mildmannered, she would explode into a rage or burst into tears, shout and throw chairs, or storm out of the room when interviewed.

尽管她通常温文尔雅，但会突然大发雷霆或失声痛哭，大喊大叫或乱扔椅子，或者在接受问话时冲出房间。

Meanwhile the damsels, seeing and hearing what passed, but knowing not what the water was that she had drunk, had sent word of each particular to Tancred; who, apprehensive of that which came to pass, came down with all haste to his daughter's room, where he arrived just as she got her upon her bed, and, now too late, addressed himself to comfort her with soft words, and seeing in what plight she was, burst into a flood of bitter tears.

侍候她的女伴，这时虽然还不知道她已经服毒，但是听她的说话、看她的行为有些反常，就急忙派人去把种种情形向唐克莱报告。他恐怕发生什么变故，急匆匆地赶到女儿房中，正好这时候她在床上睡了下来。他想用好话来安慰她，可是已经迟了，这时候她已经命在顷刻了，他不觉失声痛哭起来；谁知郡主却向他说道

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。