查询词典 burst forth

In engineering application, we think that the rock laboratory experiments may simulate and reshow rock bursts considering the conditions of coupled static-dynamic loads and rock burst and their comparison. Energy demand of rock burst occurring is revealed through analyzing energy transition of rock failure process under coupled static-dynamic loads. At the same time, the rule of energy utilization under coupled static-dynamic loads is discovered; the measures for rock cracking by utilizing high stress condition in deep rock mass and energy utilization improving are found.

在工程应用方面，将动静组合载荷下岩石受力条件和岩石发生岩爆的条件及两者发生的现象进行了对比，认为室内动静组合加载试验可以模拟再现现场发生的岩爆，并通过分析动静组合载荷下岩石破坏过程中能量的转化来揭示岩石发生岩爆的能量要求，而且发现了动静组合加载能量利用的规律，找到提高能量利用率的措施和利用深部岩体受力状况来致裂岩石的手段。

By 1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年，中国人民身上的脓包终于破裂，内战再起，并且很快发展为革命。

In socialist market economy, the main body consciousness in socioeconomy value sense with individual for the foundation but oriented collective, transfer to actual main body consciousness from abstract group consciousness gradually thereby; The about carrier of loaves and fishes change of consciousness of the interest in socioeconomy value sense, make what people burst forth to be gone after to the interest great and enthusiastic.

在社会主义市场经济中，社会经济价值观念中的主体意识以个体为基础但导向集体，从而逐渐从抽象的群体意识向现实的主体意识转移；社会经济价值观念中利益意识的关于物质利益载体的变化，使得人们迸发了对利益追求的极大热情。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleam ing adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the gray trunks of the solemn trees.

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向漆黑的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees.

原先造成阴影的东西，如今也成了发光体。

In a letter to an acquaintance, Emerson compared the mind to a pear-tree that goes through a season of bareness only to suddenly burst forth in fruitful growth.

在写给一个泛泛之交的信中，爱默生把思想比做一棵在产果季只经历一次突发雨水的梨树。

To put all of the Haier people together in order to burst forth like the power of the sea.

要把所有的海尔人凝聚在一起，才能迸发出海一样的力量。

I burst forth from the warm heart that I keep learning and progress.

我由内心迸发出的热情使我不断的学习与进步。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。