查询词典 burdened

Divided into twenty-four, or even a smaller number, of separate communities, we shall see our internal trade burdened with numberless restraints and exactions; communication between distant points and sections obstructed or cut off; our sons made soldiers to deluge with blood the fields they now till in peace; the mass of our people borne down and impoverished by taxes to support armies and navies, and military leaders at the head of their victorious legions becoming our lawgivers and judges. The loss of liberty, of all good government, of peace, plenty, and happiness, must inevitably follow a dissolution of the Union.

没有联合，我们的独立和自由就永远不会取得，没有联合，独立和自由也决得不到维护，如果我国分裂为24个独立的地区，或者即使数量上少一些，我们的国内贸易将为无数的限制和苛税所累；遥远的市镇与地区之间的通讯联系将受阻或被切断；我们的孩子将被迫当兵，使他们现在还在和平耕种地失去自由，失去这绝好的政体，失去和平、富裕和幸福。

Pierre has become Count Bezuhov and owner of one of the largest fortunes in Russia, I am much amused to observe the change in the tone and the manners of mammas burdened with marriageable daughters and of those young ladies themselves, towards that individual― who I may say in passing has always seemed to me a poor creature.

附带说一句，我总觉得皮埃尔是个十分渺小的人。因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。

And from this confusion very great wars and tumults have resulted, while the Pontiffs, emboldened by the power of the Keys, not only have instituted new services and burdened consciences with reservation of cases and ruthless excommunications, but have also undertaken to transfer the kingdoms of this world, and to take the Empire from the Emperor.

从这种混乱非常大的战争和tumults已经造成，而Pontiffs ，胆子权力的钥匙，不仅建立了新的服务和沉重的良心有保留的情况下和残酷的excommunications ，但也进行了转让的王国这个世界上，并采取帝国皇帝。

And from this confusion very great wars and tumults have resulted, while the Pontiffs, emboldened by the power of the Keys, not only have instituted new services and burdened consciences with reservation of cases and ruthless excommunications, but have also undertaken to transfer the kingdoms of this world, and to take the Empire from the Emperor.

从这种混乱非常大的战争和tumults已导致，而教宗，有恃无恐，由权力的关键，不仅建立了新的服务和沉重的良心与保留的案件和无情excommunications ，但亦承诺转让王国这个世界上，并采取帝国皇帝。

Already burdened with the minor mishaps that arise from living in a world designed for righties, their lot in life seemed to worsen considerably in the 1980s, when a study argued that southpaws had several times the risk of chronic headaches — and immune disorders — as their right-handed counterparts.

由于生活在一个为右撇子设计的世界里，左撇子承受着轻微不便带来的负担，在1980年他们中的一部分在生活中看起来恶化了，当时一项研究探讨了左撇子几倍于右撇子患慢性头痛和免疫疾病的风险。

In those days, the serfs in Tibet were burdened with heavy taxes and debts.

在那些日子里，西藏的农奴们肩负着沉重的捐税和债务。

The findings, the first in a scries of reports from NatWesl that has started a five-year research project into teenagers and money, arc particularly worrying as this generation of young people is likely to be burdened with greater debts man any before.

NatWes1已经开始了一项历时五年的对青少年和钱关系的研究，现在揭示的是一系列报告中第一组结果。这些发现令人特别担忧，人们担心这一代的年轻人可能背负比以往更沉重的债务。

And I hope you listen to its promptings more than some sick, guilt-inducing nagging, sagging voice that makes you feel burdened inside.

我希望你听它promptings多一些生病了，是内疚诱导耿耿于怀，低靡的声音，使你感到沉重起来。

Complex processes are well-illustrated in clear images that are not burdened with unnecessary details.

Complex 过程不可缺少的在清楚的图像内说明得好，那没被不必要的details。

They could be applied more effectively by capitalising the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.

通过为持有不良证券的机构直接注资，而非剥离它们的不良证券，可以使这些原则得到更有效的应用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。