查询词典 burden of proof

In a criminal trial, the burden of proof is on the prosecution to prove beyond reasonable doubt that the accused is guilty.

在刑事审判中，举证责任是检控方通过排除合理怀疑证明被告人有罪。

This article probes problems on establishment of criminal public interest litigation in our country including respects about domain of cases,subjects,way and conditions of suits,jurisdiction,trial procedure.distribution of burden of proof and reward.control system

从受案范围、提起公益诉讼的主体、方式、条件、管辖与审理程序、举证责任分配以及激约机制等方面探讨了我国刑事公益诉讼制度的建构问题。

We should also properly solve such problems as the preparation process before litigation,time limit for the litigation,jurisdiction,trial organization, burden of proof and mediation based on the specialty of public litigation.

建立公益诉讼制度的关键是如何构建其具体程序规则，即必须针对公益诉讼的特殊性，妥善解决公益诉讼的诉前程序、诉讼时效、法院管辖及审判组织、举证责任和调解等特殊程序问题。

Therefore, this article, based on the domestic and international theories and judicial practices, tries to probe into the effective legal strategies to deal with the issue of avoiding adjudications made through the burden of proof.

鉴此，文章结合国内外理论和司法实践，有针对地就避免通过证明责任作出判决之法律技术上的对策，进行讨论，并提出观点。

Therefore,this article,based on the domestic and international theories and judicial pracfices,tries to probe into the effective legal strategies to deal with the issue of avoiding adjudications made through the burden of proof.

鉴此，文章结合国内外理论和司法实践，有针对地就避免通过证明责任作出判决之法律技术上的对策，进行讨论，并提出观点。

In most legal proceedings, one of the parties has the burden of proof, which requires that party to present prima facie evidence of all facts essential to its case.

在多数法律诉讼，党的当中一个有提供证据的责任，要求那个党提出初步印象所有事实的证据根本对它的情况。

In most legal proceedings, one of the parties has the burden of proof, which requires that party to present prima facie evidence of all facts essential to its case.

在大多数的诉讼程序中，一方当事人有这样的证明责任，这方当事人基于关有于这个案子的所有必要事实中提交初步证据。

The burden of proof is also called onus probandi. Its meaning has many theories. It has dual meaning in both China and aboard.

证明责任也称为举证责任，其的含义有许多学说，其中国内外的通说都是双重含义说。

Based on thisconclusion,the author makes an attempt to explain the effects of presumptions onthe Burden of Proof in china.

在这个基础上，本文试图从一个新的角度来诠释我国推定对举证责任产生的影响。

In the last, under the classification of presumptions,we find the rebuttablepresumption in law which can effect the burden of proof .

在本部分最后笔者根据推定的分类，圈定了可以影响到举证责任的推定，即法律上可以反驳的事实推定。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。